평가 항목 적용으로 본 고전 번역의 실제와 개선 방안

정만호(Chung Man-ho) 2018년

연구자정보

공동연구/유사연구

논문점유율 요약
동일주제 총논문수	주제별 연구자 총논문수	연구자점유율(주제별 연구자점유율의 평균)
3,245	27	41.3%

연구자 점유율
주제		주제별 논문수	주제별 연구자논문수	주제별 연구자점유율
주제분류(KDC/DDC)	한국어	1,540	1	0.1%
주제어	Accuracy in Translation	1	1	100.0%
	Classics Translation	2	2	100.0%
	Error Information	1	1	100.0%
	Faithfulness in Annotations	1	1	100.0%
	Felicitousness in Expression	1	1	100.0%
	Information Application	1	1	100.0%
	Korean Classics Comprehensi ...	1	1	100.0%
	오류 정보	1	1	100.0%
	주석의 성실성	1	1	100.0%
	표현의 적절성	2	1	50.0%
	번역의 정확성	4	1	25.0%
	Advice	7	1	14.3%
	고전번역	16	2	12.5%
	한국고전종합DB	9	1	11.1%
	Error Correction	15	1	6.7%
	자문	18	1	5.6%
	정보활용	27	1	3.7%
	오류 수정	31	1	3.2%
	user	88	1	1.1%
	사용자	103	1	1.0%
	Information	152	1	0.7%
	정보	152	1	0.7%
	evaluation	473	1	0.2%
	평가	598	1	0.2%
계		3,245	27
* 주제로 분류 되지 않은 논문건수			0