영화의 영한 자막번역에 나타난 생략과 삭제의 구분에 관한 연구
'박윤철(Yoon-Cheol Park)'의 연구자 점유율
논문점유율 요약
동일주제 총논문수 |
주제별 연구자 총논문수 |
연구자점유율(주제별 연구자점유율의 평균) |
13,634 |
11 |
|
연구자 점유율
주제 |
주제별 논문수 |
주제별 연구자논문수 |
주제별 연구자점유율 |
주제분류(KDC/DDC) |
사회과학
|
13,044
|
1
|
|
주제어 |
shift
|
14
|
1
|
|
누락
|
14
|
1
|
|
subtitle translation
|
15
|
1
|
|
삭제
|
24
|
1
|
|
omission
|
45
|
1
|
|
자막번역
|
50
|
1
|
|
deletion
|
60
|
1
|
|
생략
|
100
|
1
|
|
전환
|
122
|
1
|
|
ellipsis
|
146
|
1
|
|
계 |
|
13,634 |
11 |
|
* 주제로 분류 되지 않은 논문건수 |
|
0 |
|
'박윤철(Yoon-Cheol Park)'의 발표논문(1)