『고려사(高麗史)』에 수록된 몽원공문(蒙元公文)의 용어(用語)와 번역(飜譯)에 대한 검토

박영록 ( Young Rok Park ) 2014년

연구자정보

공동연구/유사연구

논문점유율 요약
동일주제 총논문수	주제별 연구자 총논문수	연구자점유율(주제별 연구자점유율의 평균)
2,201	28	83.4%

연구자 점유율
주제		주제별 논문수	주제별 연구자논문수	주제별 연구자점유율
주제분류(KDC/DDC)	한국	2,114	2	0.1%
주제어	earlyspokenchinese	1	1	100.0%
	hanerlanguage	1	1	100.0%
	idiomatictermofofficialdocume ...	1	1	100.0%
	metaphrasticspokenchinese	1	1	100.0%
	mongol-yuanempiresdocuments	1	1	100.0%
	termofrequest	1	1	100.0%
	termoftoacceptofficialdocumen ...	1	1	100.0%
	termoftodealwithissues	1	1	100.0%
	word-for-wordtranslationtomon ...	1	1	100.0%
	wordsofcommonusedinofficialdo ...	1	1	100.0%
	공문상투어	1	1	100.0%
	공문의누적구조	1	1	100.0%
	공문접수어	1	1	100.0%
	몽골어직역체	1	1	100.0%
	원대공문	1	1	100.0%
	원대공문상투어	1	1	100.0%
	원대공문체제	1	1	100.0%
	준차	1	1	100.0%
	직역체공문	1	1	100.0%
	처리어	1	1	100.0%
	품신어	1	1	100.0%
	흠차	1	1	100.0%
	한아언어	3	1	33.3%
	official documents	10	1	10.0%
	goryeosa	20	1	5.0%
	고려사	32	1	3.1%
계		2,201	28
* 주제로 분류 되지 않은 논문건수			0