현대 예술가 소설의 변용: 제임스 조이스의 『영웅 스티븐』과 『젊은 예술가의 초상』의 개작 연구