What impacts the structural breaks in volatility transmission from crude oil to agricultural commodities?