Constraint-Combined Adaptive Complementary Filter for Accurate Yaw Estimation in Magnetically Disturbed Environments