A nonlinear convex splitting Fourier spectral scheme for the Cahn--Hilliard equation with a logarithmic free energy