『청춘』의 문학, 근대 문학의 전도된 기원－자본주의적 교환 체계의 문학적 반복