Relationship between simultaneous exposure to ergonomic risk factors and work-related lower back pain