Introduction and Analysis of a Strain-Softening Damage Model for Soil–Structure Interfaces Considering Shear Thickness