On the Assessment of Compressibility Effects of Two-Equation Turbulence Models for Supersonic Transition Flow with Flow Separation