Steady- and Transient-State Analyses of Fully Ceramic Microencapsulated Fuel with Randomly Dispersed Tristructural Isotropic Particles via Two-Temperature Homogenized Model-II: Applications by Coupling with COREDAX