Frequency-Shaped Impedance Control for Safe Human-Robot Interaction in Reference Tracking Application