Polar Codes for Quantum Key Distribution and Systems with Soft Information