문화적, 비언어적 요인들이 의사소통능력에 미치는 영향