Collision avoidance in dynamic environments applied to autonomous vehicle guidance on the motorway