Investigating selected facets in measuring second language writing ability using holistic and analytic scoring methods