연구동향 분석

아랍권의 한중일 문학 번역 및 한국 문학의 위상

ELEWA Alaa F. 2022년

논문상세정보
인용/피인용
' 아랍권의 한중일 문학 번역 및 한국 문학의 위상' 의 주제별 논문영향력
논문영향력 선정 방법
논문영향력 요약
주제
  • Chinese literature translation
  • Japanese Literature in Arabic
  • Korean Literature in Arabic
  • Korean Literature translation
  • globalizationofkoreanliterature
  • 일본 문학의 아랍어 번역
  • 중국 문학의 아랍어 번역
  • 한국 문학의 번역
  • 한국 문학의 세계화
  • 한국문학의 아랍어 번역
동일주제 총논문수 논문피인용 총횟수 주제별 논문영향력의 평균
28 0

0.0%

' 아랍권의 한중일 문학 번역 및 한국 문학의 위상' 의 참고문헌

  • 한국문학작품에 나타난 문화소 번역 방법: 한‧영, 한‧아 번역을 중심으로
    김재희 [2018]
  • 한국문학의 스페인어번역 :공동 작업에서 나타나는 문화적 요소 번역의 문제점
    성초림 [2009]
  • 한국문학 번역을 위한 특수 사전 현황 분석
    도원영 [2021]
  • 한국 문학의 세계화와 번역의 문제: 시조의 영어 번역을 중심으로
    박진임 [2007]
  • 폴란드에서의 한국문학 번역현황 및 전망
    최성은 [2007]
  • 중-아 번역활동, 중아 번역 활동 현황, 중국에서의 번역 활동 현실, 중국어에서 아랍어로의 번역, 하마드국왕 번역상 세미나의 발표논문(2021.07)
  • 일본 문학 번역가 아흐마드 파트히의 인터뷰
  • 외국인에 의한 한국 문학번역 고찰 - 러시아어 문학 번역 실습을 중심으로
    이혜승 [2010]
  • 아랍문학의 한국어 번역 및 한국문학의아랍어 번역 현황에 대한 고찰과 과제
    곽순례 [2018]
  • 세계문학으로서 한국문학: 번역과 번역공정의 문제에 대한 고찰
    한지희 [2011]
  • 翻译当代文学，解读中国故事, 한학자문학번역국제심포지엄
  • Ḥikāyāt Korīyh
  • Ḥarkat al-Tarjamah fī al-ʻaṣir al-Ḥadīth
    [2017]
  • ʼashʻār Ṣīnīyh
    M. Wahibah [1942]
  • ʼamthāl Yābānīyh
    [1920]
  • ʼakhlāq al-Kūrīyn
  • ʻInaq al-ʼIdī: Qiṣaṣ min ʼĀsiyā
  • ʻInaq al-Nīl wal-Yānjastī: Tārīkh al-Tfāʻulāt bayn Mīṣr wal-Ṣīn
  • al-Ḥiwār bayn al-Thaqqāfah al-ʻarabīyah wal-Ṣīnīyh:Ṣūr al-Ṣīn fī al-ʼilām al-ʻarabī
  • al-ʻajūz al-Yābānīyh
  • al-Markiz al-Qawmī lil-Tarjamah: Dirāsah Bibliyūghrāfiyah Bibliyūmitriyah
  • al-Hāykū al-ʻarabī bayn al-Binyah wal-Rʼūyah
  • Wadāʻn lil-ʼadab al-Yābānī
  • Tʻālīm al-Ṣīnīyin al-ʼadabīyh
    [1882]
  • Tārīkh al-ʻlāqāt al-Yābānīyh al-ʻarabīyah ʻaber al-Stishrāq al-Sharqī: Ṣūrat al- ʻālam al-ʻarabī al-’islāmī fī al-Yābān
  • Tsu Tānā: ʼuqṣūṣah Yābānīyh
  • Tarjamat al-ʼadab al-ʻarabī fī al-Ṣīn fī al-Ṣyāq al-Tārīkhī wal-Thaqāfī fī al-ʻaṣir al-Ḥadīth wal-muʻāṣir
    Tuo, Ma [2019]
  • Soft power from Ningxia to Cairo: Chinese to Arabic translation of modern and contemporary Literature
    Wang, Jie [2019]
  • Qiṣah Yābānīyh: Zawjat Awtanī
    [1959]
  • Qasāid Korīyh Moʻāsirah
  • Nawāfiẓ ʻalā al-ʼadab wal-Thaqāfah fī al-ʻālam: ’iṭilālah ʻalā Tārīkh al-ʼadab al-Yābānīy
  • Korean Interviews
  • Khizānt al-ʼadab: Bilād al-Thulūj
  • Japan Foundation Database of Translated Japanese Literature (日本文学翻訳 作品データベース)
  • Fukāhāt wa-Makāid al-Ṣīnīyin–Riwāyah
  • AlSharekh Archives (아랍잡지전자아카이브)