번역가 문체의 코퍼스 주도적 연구- ‘as if’ 비유 번역을 중심으로 -
신혜정
2021년
'
번역가 문체의 코퍼스 주도적 연구- ‘as if’ 비유 번역을 중심으로 -' 의 주제별 논문영향력
| 주제 |
|
|
|---|---|---|
| 동일주제 총논문수 | 논문피인용 총횟수 | 주제별 논문영향력의 평균 |
| 16 | 0 |
0.0% |
주제별 논문영향력
' 번역가 문체의 코퍼스 주도적 연구- ‘as if’ 비유 번역을 중심으로 -' 의 참고문헌
-
한국어 직유 표현의 학습 단계별 위계화연지은 [2010]
-
클러스터 분석을 활용한 번역가 선호표현 연구 - 보조사 ‘-라도’ + 직유 표현을 중심으로신혜정 [2014]
-
코퍼스 분석을 활용한 ‘as if’ 비유 번역 전략 분석: 찰스 디킨즈(Charles Dickens)의 Great Expectations 한역본을 중심으로신혜정 [2019]
-
채털리 부인의 연인 1, 2이인규 [2003]
-
채털리 부인의 연인 1, 2최희섭 [2009]
-
채털리 부인의 연인이은경 [2010]
-
위대한 유산 상, 하류경희 [2014]
-
위대한 유산 1, 2이순주 [2007]
-
위대한 유산 1, 2이인규 [2009]
-
위대한 유산 1, 2김옥수 [2016]
-
위대한 유산김태희 [2005]
-
외국인을 위한 한국어문법 1국립국어원 [2005]
-
올리버 트위스트 1, 2박영의 [2003]
-
올리버 트위스트 1, 2김옥수 [2016]
-
올리버 트위스트 1, 2이인규 [2018]
-
올리버 트위스트강미경 [2018]
-
설문연구에 기반한 ‘충실성’에 대한 소고 : 『위대한 개츠비』를 중심으로김가희 [2016]
-
보조사 ‘-(이)라도’의 의미와 분포적 특성 - ‘-(이)나’와 ‘-(이)나마’와의 비 교를 중심으로홍윤혜 [2007]
-
번역문체 비교 연구: 소설 「유형의 땅」과 인바운드 vs 아웃바운드 번역을 중심으로이상빈 [2019]
-
번역문체 분석 방법으로서의 주성분분석(PCA)이창수 [2020]
-
데이비드 코퍼필드 1, 2, 3김옥수 [2018]
-
『위대한 개츠비』의 번역자별 문체 분석: 선택적 변이를 중심으로유한내 [2014]
-
‘한국 현대 소설의 어휘 조사 연구’ 말뭉치국립국어연구원 [2003]
-
Translator style : Methodological considerationsSaldanha, G. [2011]
-
Towards a methodology for investigating the style of a literary translatorBaker, M. [2000]
-
The duet of the author and the translator : Looking at style through shifts in literary translationPekkanen, H. [2007]
-
Style in Fiction : A Linguistic Introduction to English Fictional ProseLeech, G. [2007]
-
Out of CorporaWikberg, K [1999]
-
Oliver TwistDickens, C. [2020]
-
Lady Chatterley’s LoverLawrence, D. H. [2013]
-
Great ExpectationsDickens, C. [1867]
-
Dickens’s as if : Analogy and Victorian virtual realityFarina, J. [2011]
-
David CopperfieldDickens, C. [1849]
-
Corpus Linguistics at WorkTognini-Bonelli, E [2001]
-
Clusters, key clusters and local textual functions in DickensMahlberg, M. [2007]
-
Analysing for Authorship: A Guide to the Cusum TechniqueFarringdon, J. [1996]