인기 연구 키워드 :
인기 활용 키워드 :

베르만의 이해와 오해 - 번역의 ‘윤리’와 슐라이어마허의 번역론

정혜용 2020년

활용도
공유도
영향력

논문상세정보

- 저자 정혜용
- 제어번호 107001854
- 학술지명 한국프랑스학논집
- 권호사항 Vol. 111 No. - [ 2020 ]
- 발행처 한국프랑스학회
- 발행처 URL http://www.acef.or.kr
- 자료유형 학술저널
- 수록면 145-174
- 언어 Korean
- 출판년도 2020
- 등재정보 KCI등재
- 소장기관 경북대학교 중앙도서관 고려대학교 도서관 영남대학교 중앙도서관 영남대학교 중앙도서관 전남대학교 중앙도서관
- 판매처
- 주제어 Berman différence de la traduction Schleiermacher Venuti éthique de la traduction étrangeté 낯섦 번역의윤리 베누티 베르만 슐라이어마허 차이
- 참고문헌( 22)
유사주제 논문( 397)

인용/피인용

' 베르만의 이해와 오해 - 번역의 ‘윤리’와 슐라이어마허의 번역론' 의 주제별 논문영향력

논문영향력 요약
동일주제 총논문수	논문피인용 총횟수	주제별 논문영향력의 평균
주제	berman différence de la traduction schleiermacher venuti éthique de la traduction étrangeté 낯섦 번역의윤리 베누티 베르만 슐라이어마허 차이
409	0	0.0%

논문영향력
주제		주제별 논문수	주제별 논문영향력
주제어	berman	12	0.0%
	différence de la traduction	2	0.0%
	schleiermacher	35	0.0%
	venuti	14	0.0%
	éthique de la traduction	2	0.0%
	étrangeté	2	0.0%
	낯섦	20	0.0%
	번역의윤리	3	0.0%
	베누티	14	0.0%
	베르만	14	0.0%
	슐라이어마허	39	0.0%
	차이	252	0.0%
계		409	0.0%
* 다른 주제어 보유 논문에서 피인용된 횟수

' 베르만의 이해와 오해 - 번역의 ‘윤리’와 슐라이어마허의 번역론' 의 참고문헌

일방적 문화편향성을 넘어 상생의 미학으로–베누티와 베르만의 이국화 번역에 대한 논의를 중심으로
김선영 [2014]
슐라이어마허의 생애와 사상
헤르만 피셔 [2007]
슐라이어마허 번역론의 난제들
이경진 [2014]
베누티, 상호텍스트성, 해석 - 상호텍스트적 매듭과 번역
선영아 [2016]
번역의 윤리-차이의 미학을 위하여
VENUTI Lawrence [2006]
번역 논쟁
정혜용 [2012]
Translation changes Everything. Theory and practice
VENUTI Lawrence [2013]
Traduire l’intertextualité
VENUTI Lawrence [2006]
The traslator’s invisibility
VENUTI Lawrence [1986]
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology
VENUTI Lawrence [2018]
Reading Schleiermacher : Tanslation, Congition and Culture, New Frontiers in Translation Studies
VAN EGDOM Gys-Walt [2016]
Pour une critique des traductions
BERMAN Antoine [1995]
L’épreuve de l’étranger
BERMAN Antoine [1984]
Le concept bermanien de l’“Etranger” dans le prisme de la traduction postcoloniale
BANDIA Paul [2001]
La traduction philosophie et tradition Interpréter/traduire
BERNER Christian [2011]
La traduction et la lettre ou l’auberge du lointain
BERMAN Antoine [1999]
Herméneutique
SCHLEIERMACHER Friedrich [1987]
German Translation Theory : Legacy and Relevance
LEFEVERE André [1981]
Genealogies of translation theory : Schleiermacher
VENUTI Lawrence [1991]
Genealogies of translation theory : Jerome
VENUTI Lawrence [2010]
Des différentes méthodes du traduire
SCHLEIERMACHER Friedrich [1999]
Contra Instrumentalism : A Translation Polemic
VENUTI Lawrence [2019]

베르만의 이해와 오해 - 번역의 ‘윤리’와 슐라이어마허의 번역론

유사주제 논문( 397)

' 베르만의 이해와 오해 - 번역의 ‘윤리’와 슐라이어마허의 번역론' 의 주제별 논문영향력

주제별 논문영향력

' 베르만의 이해와 오해 - 번역의 ‘윤리’와 슐라이어마허의 번역론' 의 참고문헌

' 베르만의 이해와 오해 - 번역의 ‘윤리’와 슐라이어마허의 번역론' 의 유사주제( ) 논문