연구동향 분석

한일 ‘다시쓰기’에 나타난 번역자의 이미지 변이 - 윤동주 ≪序詩≫를 둘러싼 논쟁을 중심으로 -

우메무라 마유미 2019년

논문상세정보
인용/피인용
' 한일 ‘다시쓰기’에 나타난 번역자의 이미지 변이 - 윤동주 ≪序詩≫를 둘러싼 논쟁을 중심으로 -' 의 주제별 논문영향력
논문영향력 선정 방법
논문영향력 요약
주제
  • Literary system theory
  • Shift of Image
  • korean-japanesetranslation
  • oon Dong-Ju’s ‘Seo si’
  • pragmatics
  • rewriting
  • 다시 쓰기
  • 문학 시스템 이론
  • 윤동주 ≪序詩≫
  • 이미지 변이
  • 한일번역
  • 화용론
동일주제 총논문수 논문피인용 총횟수 주제별 논문영향력의 평균
546 0

0.0%

' 한일 ‘다시쓰기’에 나타난 번역자의 이미지 변이 - 윤동주 ≪序詩≫를 둘러싼 논쟁을 중심으로 -' 의 참고문헌

  • 중한 출판번역에서 나타난 다시쓰기 형태
    김혜림 [2011]
  • 일본에서의 윤동주 인식- 이부키 고, 오오무라 마스오, 이바라키 노리코의 경우
    김응교 [2009]
  • 일본사회와 문화
    김태정 [2006]
  • 일본 고등학생들이 읽은 윤동주
    심원섭 [2017]
  • 윤동주의 현실인식과 시적 응전 연구
    곽효환 [2017]
  • 윤동주의 <서시>론
    박노균 [1994]
  • 윤동주 「서시」의 의미 연구
    김현수 [2011]
  • 예언시인 윤동주: 일본 시인이 만난 그의 묵시세계
    上野潤 [2002]
  • 소명의식으로서의 詩 創作과 시적 대상으로서의 自然- 尹東柱論
    김미연 [2017]
  • 새로운 번역을 위한 패로다임
    김효중 [2004]
  • 번역이란 무엇인가
    김성환 [2017]
  • 담화 화용론
    송경숙 [2003]
  • 日本 民間信仰에서 본 天의 槪念
  • 尹東柱 詩의 상징적 모티프(motifs) - 하늘, 바람, 별의 의의
    辛進 [1985]
  • 『의미론-국어, 세계, 마음』
    강범모 [2018]