지식 유통의 관점에서 본 근대 동아시아의 번역 학술어 생성‧변화 및 그 영향
허재영
2018년
' 지식 유통의 관점에서 본 근대 동아시아의 번역 학술어 생성‧변화 및 그 영향' 의 참고문헌
-
박사한중 근대 번역문학의 비교 연구송정자 [2015]
-
한국근대번역문학사연구김병철 [1975]
-
한국 근대사 기초 자료집 2국사편찬위원회 [2002]
-
한국 근대 형성기의 문장 배치와 국문 담론 : 타자·교통·번역·에크리튀르, 근대 네이션과 그 표상들황호덕 [2003]
-
박사한국 근대 시기 중국 고전소설의 번역과 출판 연구윤보경 [2017]
-
중국 근대 초기 서학 번역 연구 : 『만국공법』번역 사례를 중심으로윤영도 [2005]
-
중국 근대 중서문화 소통과 번역론 - 임서(林紓)의 中西小說비교론을 중심으로정해리 [2015]
-
중국 근대 성경번역과 백화문의 맥락적 이해—和合本 번역을 중심으로황지연 [2013]
-
중국 근대 번역의 두 가지 방향 —『신청년(新靑年)』과 린수(林紓)의 소설 번역을 중심으로김하나 [2014]
-
전문용어학의 내용과 과제최석두 [2000]
-
일본의 근대와 번역김동기 [2003]
-
일본 근대 번역한자어의 성립과 한국 수용-Right의 번역어 ‘權 利’를 중심으로최경옥 [2007]
-
번역하는 중국－근대번역그룹의 탄생과 외국문학의 중국적 변용(1903~1937)－김소정 [2012]
-
번역어 ‘인권’과 일본의 근대이정은 [2009]
-
번역과 한국 및 일본의 근대화이근희 [2007]
-
번역ㆍ권력ㆍ전복Roman Alvarez [2007]
-
메이지기, 번역한자어의 성립과 한국 수용 고찰 [-ism]이 [-주의(主義)]로 번역되기까지최경옥 [2013]
-
리학 초권 human body and its health안 니(安愛理, Annie Baird) [1908]
-
동서문명의 조우(遭遇)와 근대 중국 지식인의 번역관이보경 [2002]
-
근대중국 지식인의 번역관 - 魯迅, 嚴復, 梁啓超를 중심으로왕성 [2011]
-
근대계몽기 양계초 저술의 번역 양상 연구한은실 [2017]
-
근대 중국의 서양서 번역․보급과 한국 근대 학문에 미친 영향 연구허재영 [2017]
-
근대 중국 ‘倫理’ 개념의 번역과 변용 －유학과의 관계를 중심으로－이혜경 [2010]
-
근대 번역어와 중국어 어휘체계의 혁신양세욱 [2009]
-
근대 번역과 동아시아동의대학교 동아시아연구소 [2015]
-
근대 계몽기 신문․잡지의 번역과 역술 문화허재영 [2016]
-
근대 개화기 번역의 세 가지 경로에 관한 고찰한정은 [2015]
-
고종실록 권31
-
개화기연구이광린 [1979]
-
飮氷室文集 上卷梁啓超 [1902]
-
飜譯の思想加藤周一 [1991]
-
開化啓蒙期の翻譯行爲長沼美香子 [2012]
-
近代東アジアの言語交渉による漢語の意味変化진력위 [2015]
-
近代日本思想案內鹿野政直 [2000]
-
譯書事略傅蘭雅 [1881]
-
訓點 格物探原熊野與 [1879]
-
省身指掌 Elementary Physiology –A textbook for Schools博恒理 [1904]
-
格致彙編徐壽 [1876]
-
『번역과 한국의 근대』김욱동 [2010]
-
박사「한국의 근대 번역 및 번안 소설사 연구」박진영 [2010]
-
「근대전환기 중국 매개 번역문학의 현황과 양상」장노현 [2012]
-
「근대 중국의 서양학문 수용과 번역」양일모 [2004]
-
19세기 중엽 관립 번역기구와 근대 언어 공간의 형성윤영도 [2004]
-
1910년대 '근대적 글쓰기'의 형성과정 연구권용선 [2004]