연구동향 분석

번역비평에서 오역지적의 문제

이인규(Lee, Inkyu) 2015년

논문상세정보
인용/피인용
' 번역비평에서 오역지적의 문제' 의 주제별 논문영향력
논문영향력 선정 방법
논문영향력 요약
주제
  • cooperative communication
  • error analysis
  • rhetoric of critical discourse
  • translation criticism
  • translators and critics
동일주제 총논문수 논문피인용 총횟수 주제별 논문영향력의 평균
157 0

0.0%

' 번역비평에서 오역지적의 문제' 의 참고문헌

  • 한국 번역학 연구의 현황과 전망
    김정우 번역학연구 6 (2) : 29 ~ 57 [2005]
  • 프로스페르 메리메의 『마테오 팔코네 Mateo Falcone』 번역품질평가
    김모세 외국문학연구 (38) : 77 ~ 118 [2010]
  • 토니 모리슨 소설 번역점검: 『빌러비드』와『재즈』를 중심으로
    설준규 안과밖:영미문학연구 (16) : 201 ~ 224 [2004]
  • 찰스 디킨즈 소설의 번역 점검
    이인규 안과밖:영미문학연구 13 : 254 ~ 279 [2002]
  • 조르바를 춤추게 하는 글쓰기
    이윤기 웅진 지식하우스 [2013]
  • 잔혹한 책읽기
    강대진 작은이야기 [2004]
  • 외국소설의 번역과 번역비평의 문제
    왕은철 안과밖:영미문학연구 (23) : 120 ~ 134 [2007]
  • 오역지적질로 그칠 것인가? 더 좋은 독서를 원한다!
    김신식 프레시안
  • 영미연의 번역평가사업에 대한 단상
    정영목 안과밖:영미문학연구 (16) : 225 ~ 231 [2004]
  • 영미 명작, 좋은 번역을 찾아서 2
  • 영미 명작, 좋은 번역을 찾아서
  • 번역학 입문
    먼디 J 한국외국어대학교 출판부 [2006]
  • 번역하는 문장들
    조재룡 문학과지성사 [2015]
  • 번역평가 기준으로서의 ‘충실성’과 ‘가독성’에 대하여
    조성원 안과밖:영미문학연구 (23) : 96 ~ 119 [2007]
  • 번역인문학과 번역비평
    전성기 고려대학교 출판부 [2008]
  • 번역의 윤리
    베누티 L 열린책들 [2006]
  • 번역의 유령들
    조재룡 문학과지성사 [2011]
  • 번역의 어려움과 재미
    이종일 안과밖 11 : 223 ~ 239 [2001]
  • 번역은 글쓰기다
    이종인 즐거운 상상 [2009]
  • 번역비평 텍스트의 패러다임
    전현주 번역학연구 9 (1) : 215 ~ 258 [2008]
  • 번역비평 규범으로서의 가독성과 충실성 개념
    정혜용 프랑스문화예술연구 20 : 329 ~ 345 [2007]
  • 번역론
    리쾨르 P 철학과현실사 [2006]
  • 번역논쟁
    정혜용 열린책들 [2012]
  • 번역과 평가의 행복한 협동을 꿈꾸며
    김선형 안과밖:영미문학연구 (17) : 74 ~ 82 [2004]
  • 문화의 오역
    이재호 동인 [2005]
  • 문학번역평가에서 문학번역비평으로
    정혜용 한국프랑스학논집 67 : 299 ~ 316 [2009]
  • 문학번역의 이론과 실제 그리고 평가* 번역자의 입장에서
    김선형 안과밖:영미문학연구 (24) : 63 ~ 85 [2008]
  • 문학번역 평가의 의미와 한계 영미고전문학 번역평가사업을 중심으로
    김영희 안과밖:영미문학연구 (24) : 33 ~ 62 [2008]
  • 문학번역 평가의 딜레마와 번역비평의 방향
    이형진 안과밖:영미문학연구 (24) : 86 ~ 112 [2008]
  • 문학번역 평가 어떻게 할 것인가?
    이상원 번역학연구 9 (2) : 149 ~ 166 [2008]
  • 기획 인터뷰: 출판 기획･번역 네트워크 ‘사이에’를 만나다
    한국번역비평학회 번역비평 5 : 10 ~ 44 [2011]
  • The Translation Studies Reader, 2nd edition
    Holmes, J. S. Routledge : 172 ~ 185 [1988]
  • The Translation Studies Reader
    Venuti, Lawrence Routledge [2000]
  • The Scandals of Translation
    Venuti, Lawrence Routledge [1998]
  • Introducing Translation Studies
    Munday, Jeremy Routledge [2001]