인기 연구 키워드 :
인기 활용 키워드 :

전통 영상번역과 팬자막 비교 연구 : 문화 관련 어휘 번역을 중심으로

이지민 2015년

활용도
공유도
영향력

논문상세정보

- 저자 이지민
- 제어번호 100506669
- 학술지명 통번역학연구
- 권호사항 Vol. 19 No. 2 [ 2015 ]
- 발행처 한국외국어대학교 통번역연구소
- 자료유형 학술저널
- 수록면 135-158 ( 24쪽)
- 언어 Korean
- 출판년도 2015
- 등재정보 KCI등재
- 판매처 학술교육원
- 주제어 culture-boundterms Domestication fansub Foreignization freetranslation literal translation TED translations TED 번역 문화 관련 어휘 의역 이국화 자국화 직역 팬자막
- 참고문헌( 0)
유사주제 논문( 190)

인용/피인용

전통 영상번역과 팬자막 비교 연구 : 문화 관련 어휘 ...

' 전통 영상번역과 팬자막 비교 연구 : 문화 관련 어휘 번역을 중심으로' 의 주제별 논문영향력

논문영향력 요약
동일주제 총논문수	논문피인용 총횟수	주제별 논문영향력의 평균
주제	culture-boundterms domestication fansub foreignization freetranslation literal translation ted translations ted 번역 문화 관련 어휘 의역 이국화 자국화 직역 팬자막
204	1	1.8%

논문영향력
주제		주제별 논문수	주제별 피인용횟수	주제별 논문영향력
주제어	fansub	4	1	25.0%
	culture-boundterms	4	0	0.0%
	domestication	25	0	0.0%
	foreignization	13	0	0.0%
	freetranslation	4	0	0.0%
	literal translation	25	0	0.0%
	ted translations	1	0	0.0%
	ted 번역	1	0	0.0%
	문화 관련 어휘	5	0	0.0%
	의역	31	0	0.0%
	이국화	17	0	0.0%
	자국화	23	0	0.0%
	직역	45	0	0.0%
	팬자막	6	0	0.0%
계		204	1	1.8%
* 다른 주제어 보유 논문에서 피인용된 횟수			0