연구동향 분석

元代 直譯體公文의 構造 및 常套語 一考

박영록 ( Young Rok Park ) 2014년

논문상세정보
인용/피인용
' 元代 直譯體公文의 構造 및 常套語 一考' 의 주제별 논문영향력
논문영향력 선정 방법
논문영향력 요약
주제
  • 한국
  • idiomatictermofofficialdocument
  • metaphrasticspokenchinese
  • official documents
  • termofrequest
  • termoftoacceptofficialdocument
  • termoftodealwithissues
  • 공문상투어
  • 공문의누적구조
  • 공문접수어
  • 준차
  • 직역체공문
  • 처리어
  • 품신어
  • 흠차
동일주제 총논문수 논문피인용 총횟수 주제별 논문영향력의 평균
2,070 0

0.0%

' 元代 直譯體公文의 構造 및 常套語 一考' 의 참고문헌

  • 吏學指南
    정광 태학사 [2002]
  • 한국의 지식콘텐츠 KRpia 국역 『高麗史』
  • 북경대 어료고 CCL
  • 동아대학교 국역 『高麗史』
  • 국사편찬위원회 한국사데이터베이스 『高麗史』 원문
  • 陝西師範大學 語料庫
    漢籍全文檢索係統
  • 道布文集
    道布 上海辭書出版社 [2005]
  • 蒙元時期硬譯公牘文體的格式化
    船田善之 元史論叢 11 [2009]
  • 蒙元 몽골어 公牘과 白話碑에 보이는 旨書의 形式과 語套의 特徵
    박영록 중국문학연구 55 (55) : 179 ~ 207 [2014]
  • 淸代文書綱要, 四川大學出版社, (인터넷 Baidu 百科 “欽此”條에서 참고함.)
  • 大元通制條格
    郭成偉 法律出版社 [2000]
  • 大元聖政國朝典章
  • 八思巴字蒙古語文獻匯編
    呼格吉勒圖 內蒙古敎育出版社 [2004]
  • 八思巴字與蒙古語文獻 Ⅱ- 文獻匯集-
    照那斯圖 東京外國語大學, 아세아아프리카 언어문화연구소 [1991]
  • 元朝詔勅制度硏究
    張帆 國學硏究 10 [2003]
  • 元史叢考
    方齡貴 民族出版社 [2004]
  • 元代臺憲文書匯編
    洪金富 中央硏究院 歷史語言硏究所 [2003]
  • 元代硬譯公牘文體
    亦隣眞 元史論叢 1 [1982]
  • 元代直譯體公文閱讀要領 - 以『通制條格』爲例
    陳衛蘭 台州學院學報 30 (4) [2008]
  • 元代直譯體公文的口語基礎
    李崇興 語言硏究 2 [2001]
  • 元代白話碑文硏究
    祖生利 中國 社會科學院 [2000]
  • 元代公文起首語初探——兼論『全元文』所收順帝詔書等相關問題
    劉曉 文史 3 [2007]
  • 元代“硬譯漢文公牘”
    拓跋瑩 浙江檔案 4 [1986]
  • 中國社會科學 1981년 제3기; 道布文集
    道布 上海辭書出版社 [2005]
  • 中國法制通史, 6 元代篇
    張晉藩 法律出版社 [1998]
  • 上海人民出版社
    四庫全書 전자판
  • 『高麗史』에 수록된 蒙元公文의 用語와 飜譯에 대한 검토
    박영록 대동문화연구 85 (85) : 421 ~ 460 [2014]
  • 『八思巴字蒙古語碑銘』譯補
    포페 內蒙古文化出版社 [1986]
  • 『元典章』的史料價値和通讀要領
    屈文軍 內蒙古社會科學(漢文版) 24 (6) [2003]
  • ≪高麗史≫ 蒙古 直譯體白話 牒文 二篇의 解釋的 硏究
    박영록 중국언어연구 44 (44) : 195 ~ 221 [2013]
  • (The)Mongolian monuments in HPAGS PA script
    Poppe, Nicholas Otto Harrassowitz [1957]