연구동향 분석

한-영 의성어 · 의태어 비교 및 번역 기법

김도훈(Kim, Dohun) 2014년

논문상세정보
인용/피인용
' 한-영 의성어 · 의태어 비교 및 번역 기법' 의 주제별 논문영향력
논문영향력 선정 방법
논문영향력 요약
주제
  • 언어학
  • mimeticity
  • phonologicalform
  • primaryonomatopoeia
  • secondaryonomatopoeia
  • translation technique
동일주제 총논문수 논문피인용 총횟수 주제별 논문영향력의 평균
1,260 0

0.0%

' 한-영 의성어 · 의태어 비교 및 번역 기법' 의 참고문헌

  • 황석영 중단편전집 2
    황석영 창작과비평사 : 200 ~ 225 [2000]
  • 한국어의 의성어와 의태어
    채 완 서울대학교 출판부 [2003]
  • 한국어 흉내말의 이해
    박동근 연락 [2008]
  • 한국대표시인 101인 선집: 김춘수
    김춘수 문학사상사 [2002]
  • 한국단편소설 35
    김동리 리베르 : 400 ~ 423 [2005]
  • 한국단편 99선 5
    하근찬 타임기획 : 19 ~ 30 [1994]
  • 한국단편 99선 4
    안수길 타임기획 : 153 ~ 182 [1994]
  • 한국단편 99선 1
    김동리 타임기획 : 41 ~ 50 [1994]
  • 한국 아동의 의성어와 의태어 사용
    배성봉 한국심리학회지: 발달 25 (1) : 101 ~ 115 [2012]
  • 한-영 시 번역 텍스트에서 활용된 의성어·의태어 번역 전략
    노진서 통역과 번역 10 (1) : 45 ~ 63 [2008]
  • 표준국어대사전
    국립국어원 국립국어원 [1999]
  • 초등학교 국어과 흉내말 지도 방안
    김미옥 어문학교육 28 : 39 ~ 75 [2004]
  • 중세국어의 의성의태어
    남풍현 새국어생활 3 (2) : 93 ~ 115 [1993]
  • 저승 가는 데도 여비가 든다면
    천상병 답게 : 92 ~ [1995]
  • 이상문학상 수상작품집 20
    윤대녕 문학사상사 : 23 ~ 61 [1996]
  • 의성어와 의태어의 번역 전략 고찰 - 한국 소설의 프랑스어 번역을 중심으로
    김경희 프랑스학연구 (58) : 33 ~ 53 [2011]
  • 영어의 의성어․의태어 연구: 음성상징어의 의미론적 고찰
    강신홍 영어영문학연구 27 (2) : 305 ~ 325 [2001]
  • 아동문학 영한번역의 '규범' 연구 : 가독성과 가화성을 중심으로
    신지선 세종대학교 대학원 [2005]
  • 선녀와 나무꾼, 불개
    한림 한림출판사 : 2 ~ 29 [1990]
  • 상징부사(의성ㆍ의태어)의 서술성과 기능동사
    목정수 한국어학 12 : 89 ~ 118 [2000]
  • 바라춤
    신석초 융성출판 : 69 ~ [1985]
  • 독일어와 한국어의 의성어·의태어 비교 연구
    김순임 독일언어문학 (21) : 23 ~ 54 [2003]
  • 김소월時전집
    김소월 학문사 : 112 ~ [1994]
  • 西으로 가는 달처럼
    서정주 문학사상 : 40 ~ [1980]
  • Why Common Ground is Not Automatically Space for Cooperation: On Chesterman versus Arrojo’
    Pym, A Target 12 (2) : 334 ~ 337 [2000]
  • The theory and practice of translation
    Nida, E. A E. J. Brill [1969]
  • The Woodcutter and the Heavenly Maiden & The Firedogs
    Vorhees, Duance 한림출판사 : 2 ~ 29 [1990]
  • The Social Act: Language and Its Uses
    Macaulay, R Oxford University Press [1994]
  • The Semantics of Onomatopoeic Words
    Sharp, H Folia Linguistica 29 (3-4) : 437 ~ 448 [2009]
  • The Elements of Style
    Strunk, W., Jr Macmillan [2000]
  • Ten Korean Short Stories
    O’Rourke, K 연세대학교 출판부 : 19 ~ 29 [1981]
  • Sowol Kim, Korea’s Greatest & Best Loved Lyric Poet of the Century: Unforgettable Love
    김재현 백문사 : 82 ~ [1996]
  • Sound Symbolism in the Romance Languages
    Pharies, D. A University of California [1979]
  • Semantics: An Introduction to the Science of Meaning
    Ullmann, S Basil Blackwell [1981]
  • Routledge Dictionary of Language and Linguistics
    Bussmann, H Routledge
  • Phonetic Symbolism
    Society for Pure English (SPE) Clarendon Press [2006]
  • Onomatopoeia: Morphology and Semantics
    Tamori, I Kurosio [1999]
  • Onomatopoeia, Memphis
    Books LLC Author [2011]
  • Onomatopoeia in Spoken and Written English: Corpus- and Usage-based Analysis
    Takashi, S Hokkaido University [2011]
  • On the Relationships between Translation Theory and Translation Practice
    Mossop, B Peter Lang : 23 ~ 29 [2005]
  • Modern Korean Short Stories
    김유창 Heinemann : 176 ~ 201 [2000]
  • Master Poems from Modern Korea since 1920
    김재현 시사영어사 : 131 ~ [1980]
  • Korea’s Golden Poems
    고창수 한림출판사 : 31 ~ [2002]
  • Korean Short Stories
    김무홍 일지사 : 190 ~ 227 [1975]
  • Contrastive Study of Japanese and English Onomatopoeia
    Schourup, L Gengo 22 (6) : 48 ~ 55 [1993]
  • Between Heaven and Earth
    김술자 지문당 [2002]
  • Back to Heaven: Selected Poems of Chon Sang Pyong
    안선재 답게 : 204 ~ [1995]
  • An Introduction to Language
    Fromkin, V Cengage Learning
  • Advanced Learner’s English Dictionary, Springfield
    Merriam-Webster Author [2008]
  • Advanced Dictionary of English
    Collins Cobuild HarperCollins [2012]