박사

한국어와 일본어의 한자음 음절 대응 관계를 활용한 한국어 한자음 교육 방안 연구 = A Study on teaching methods for the Korean-Chinese character sounds using the correlation of syllables between Korean-Chinese character sounds and Japanese-Chinese character sound

허지애 2020년
논문상세정보
' 한국어와 일본어의 한자음 음절 대응 관계를 활용한 한국어 한자음 교육 방안 연구 = A Study on teaching methods for the Korean-Chinese character sounds using the correlation of syllables between Korean-Chinese character sounds and Japanese-Chinese character sound' 의 주제별 논문영향력
논문영향력 선정 방법
논문영향력 요약
주제
  • 459.7
  • 교육 방안
  • 대응 관계
  • 대응규칙
  • 대조분석
  • 음절
  • 일본어 한자음
  • 일본인 학습자
  • 한국어 한자음
  • 한국어학습
  • 한자음
동일주제 총논문수 논문피인용 총횟수 주제별 논문영향력의 평균
501 0

0.0%

' 한국어와 일본어의 한자음 음절 대응 관계를 활용한 한국어 한자음 교육 방안 연구 = A Study on teaching methods for the Korean-Chinese character sounds using the correlation of syllables between Korean-Chinese character sounds and Japanese-Chinese character sound' 의 참고문헌

  • 嶺南 文獻語의 音韻史 硏究
    백두현 태학사 [1992]
  • 훈몽자회 연구 한국문화연구총서 5
    이기문 서울대학교출판부 [1998]
  • 현대국어 한자음
    김무림 김유범 최미현 한국문화사 [2017]
  • 현대 한국어 한자음 음절과 현대 중국어 음절의 대응 관계 연구
    장로 부산대 학교 대학원 박사학위논문 [2019]
  • 현대 국어 음운론
    이문규 한국문화사 [2015]
  • 한한음운사연구
    강신항 태학사 [2004]
  • 한중일 공용한자 808자
    공용한자 편찬위원회 중앙일보 [2015]
  • 한자음운학의 이해
    이돈주 탑출판사 [2003]
  • 한일 한자음 체계의 비교연구
    이경철 보고사 [2003]
  • 한일 한자 어휘의 대조 분석과 교육적 접근
    김창구 경희대학교 석사학위논문 [2003]
  • 한국한자음의 이해
    이윤동 형설출판사 [1997]
  • 한국한자음의 母胎에 관한 硏究
    최지수 동국대학교 대학원 박사학위논문 [2014]
  • 한국한자음 중국식으로 보기, 한국문화사. 엄익상 (2015), 한국한자음 중국식으로 다시 보기
    엄익상 한국문화사 [2008]
  • 한국한자음 소고
    김정빈 책사랑 [2007]
  • 한국어의 발음
    배주채 삼경문화사 [2007]
  • 한국어의 말소리, 박이정. 신지영 차재현(2013), 우리말 소리의 체계
    신지영 한국문화사 [2017]
  • 한국어와 중국어의 한자음 초성체계
    장로 부산대학교 대학원 석사학위논문 [2013]
  • 한국어와 베트남어의 한자음 비교 연구
    레뚜언선 영남대학교 석사학위논문 [2006]
  • 한국어 한자음과 중국 민남어의 음운 대응 연구
    오소운 부산대학교 석사학위 논문 [2016]
  • 한국어 학습자의 종성 습득 연구
    정미지 도서출판 지식과 교양 [2017]
  • 한국어 음운론
    강옥미 태학사 [2008]
  • 한국어 발음교육의 내용과 방법
    양순임 태학사 [2014]
  • 한국어 발음 교육론, 한글파크. 권인한(2009), 한국한자음의 분석적 연구 자료편
    권성미 박문사 [2017]
  • 한국어 교육을 위한 한 중 일 삼국의 한자어 비교 분석 : 동형한자어를 중심으로』
    편재호 진주교육대학교 교육대학원 석사학위논문 [2016]
  • 한국 한자음의 특성
    이돈주 『새국어생활』, 11(2), pp.123-135 [2001]
  • 한국 한자음의 이중음 연구-全韻玉篇의 복수 한자음을 중심으로-
    최미현 동 의대학교 박사학위논문 [2006]
  • 한국 한자어 연구
    진류 영남대학교출판부 [2012]
  • 한국 한자어 및 베트남 한자어 비교 연구
    팜티옥 경희대학교 석사학위논문 [2010]
  • 한국 일본 베트남漢字音의 韻類體系 比較硏究
    이상이 동국대학교 박사학위논 문 [2015]
  • 한・중・일 한자어 비교 연구
    김혜순 영남대학교 대학원 박사학위논문 [2006]
  • 한・중・일 교육용 상용한자 비교연구
    이윤자 숙명여자대학교 석사학위논문 [2002]
  • 한 중 일 현대 한자음의 대응 양상에 대한 연구
    나운연 인하대학교 대학원 박 사학위논문 [2019]
  • 한 중 일 한자의 발음 비교 연구
    샤우쮸나스-까찐스까스 마르띠나스 경희대학 교 대학원 박사학위논문 [2011]
  • 한 중 일 상용한자의 字形 字義 비교 연구
    장시우 선문대학교 대학원 석사학위 논문 [2013]
  • 한 일 한자음의 중고음 수용 현상 비교 연구
    정영미 한국외국어대학교 석사학 위논문 [2011]
  • 한 일 한자음의 비교연구:일본 상용한자음 대응 규칙화를 중심으로
    진선일 동국 대학교 석사학위논문 [2003]
  • 통시적 음운 변화의 공시적 기술
    이진호 삼경문화사 [2014]
  • 천자문과 한글이 만나면 일본어가 보인다
    신광길 지식과감성 [2015]
  • 중세국어의 음절과 표기법
    이병운 부산대학교 출판부 [2011]
  • 중세국어의 음절 구조와 음운현상 연구
    이병운 부산대학교 박사학위논문 [1993]
  • 중세국어 자음 연구, 한국문화사. 반오운(2014), 중국어역사음운학
    박창원 학고방 [1996]
  • 중국인 학습자를 위한 한국 한자음 교육 연구
    위원징 경북대학교 박사학위논 문 [2014]
  • 중국어 음운학
    이재돈 學古房 [2007]
  • 일중한 한자음의 비교연구
    박길숙 군산대학교 석사학위논문 [2008]
  • 일본인을 위한 효과적인 한자어휘 교육 연구
    마키노미키 고려대학교 석사학위 논문 [2012]
  • 일본인 한국어 학습자를 위한 한국어 한자어 교육에 관한 연구 
    야마기와 타카코 서울대학교 석사학위논문 [2012]
  • 일본인 학습자를 위한 한국어 한자 어휘 교육 전략
    조광호 한국외국어대학교 석사학위논문 [2014]
  • 일본인 학습자를 위한 한국어 한자 발음 교재 개발 방안 연구
    이동은 이화여 자대학교 석사학위논문 [2002]
  • 일본인 학습자를 위한 한국어 한자 교육 방안 연구, 선문대학교
    사노데루아키 석사학위논문 [2004]
  • 일본어의 음운, 백산출판. 김대성(2014), 일본 고대어 연구
    김공칠 제이앤씨 [2017]
  • 일본어 한자음의 이해
    이경철 책사랑 [2013]
  • 일본어 음성학 입문
    민광준 건국대학교 출판부 [2008]
  • 일본어 모어 화자를 위한 한국 한자어 교육 방안 연구:초급 어 휘를 중심으로
    카이모리 토키코 경희대학교 교육대학원 석사학위논문 [2005]
  • 일본 한자음 지도법
    우찬삼 어문학사 [2008]
  • 외국인을 위한 한자어 교육 연구
    이영희 숙명여자대학교 박사학위논문 [2008]
  • 외국어로서의 한국어 발음 교육론
    김선정 허용 박이정 [2006]
  • 언어교수학
  • 신정판 국어사개설
    이기문 태학사 [2018]
  • 신일본어학의 이해
    일본연구총서 간행위원회 시사일본어사 [1998]
  • 쉽게 배우는 중국어음운학
    김태경 학고방 [2005]
  • 베트남漢字音의 聲類體系 硏究
    계지연 동국대학교 대학원 학위논문 [2016]
  • 문자생활의 역사
    서종학 영남대학교 출판부 [2011]
  • 대응 규칙을 통한 일본 상용한자음 지도방안에 관한 연구:성류를 중심으 로
    이현도 동국대학교 석사학위논문 [2005]
  • 글쓰기를 위한 4천만의 국어책
    이재성 들녘 [2006]
  • 근대국어 한자음의 체계와 변화
    이준환 성균관대학교 대학원 박사학위논문 [2008]
  • 국어음운론
  • 국어음운론 개설
    배주채 신구문화사 [1996]
  • 국어사와 한자음
  • 국어 음운론의 체계화
    배주채 한국문화사 [2008]
  • 국어 어문 규정집
    문화체육관광부 대한교과서(주) [2008]
  • 고대국어 한자음, 한국문화사. 김무림 김옥영(2009), 국어음운론
    김무림 새문사 [2015]
  • 고대국어 한자음
    김무림 한국문화사 [2015]
  • 韓日語對照分析
    서울대학교 어학연구소 명지출판사 [1993]
  • 韓日漢字音에 대한 對照硏究:千字文, 訓蒙字會의 漢字音을 中心으로
    곽성은 성신여자대학교 석사학위논문 [2006]
  • 韓 中 日 『千字文』의 漢字音 比較 硏究
    반충무 단국대학교 석사학위논문 [2016]
  • 訓蒙字會研究
    이기문 서울대학교 출판부 [1971]
  • 漢語音韻學通論
    이의활 최희수 中文出版社 [1990]
  • 漢字와 漢字語
    남광우 韓國語文敎育硏究會 [2007]
  • 朝鮮(李朝)漢字音硏究
    남광우 一潮閣 [1969]
  • 日本語의 漢字語에 나타나는 촉음・발음에 관한 고찰
    이병훈 부산대학교 석사 학위논문 [1993]
  • 日本漢字音의 受容過程에서 나타나는 字音形의 變容에 관하여
    함지영 동국대 학교 석사학위논문 [2015]
  • 小倉進平과 국어 음운론
    이진호 제이앤씨 [2009]
  • 對應規則化를 通한 日本 常用漢字音 指導方案에 關한 硏究 : 韻類를 中 心으로
    박세원 동국대학교 석사학위논문 [2009]
  • 國語音韻史研究
    이기문 탑출판사 [1972]
  • 國語發達史
    박병채 世英社 [1989]
  • 國語學史
    강신항 普成文化社 [1979]
  • 古代國語 漢字音의 硏究
    박병채 高麗大學校出版部 [1971]
  • 탕누어 저, 김태성 역, 한자의 탄생, 김영사
    (원문출판 2001) [2015]
  • 이토 지유키 저, 이진호 역, 한국한자음 연구-본문편, 역락
    (원문출판 2007) [2011]
  • 버나드 칼그렌, 최영애 역 古代漢語音韻學槪要
    民音社 [1985]
  • 高松政雄(1992), 日本漢字音の硏究, 風間書房.
  • 高山倫明(2012), 日本語音韻史の硏究, ひつじ書房.
  • 金田弘(1997), 新訂 國語史要說, 大日本圖書.
  • 金珉秀(2011), 「日韓漢字音の対照研究-母音(中声)の対応を中心に-」, 筑波学院大学紀要 第6集, pp.71-80.
  • 金珉秀(2010), 「日韓漢字音の対照研究-子音(初声と終声)の対応を中心に-」, 筑波学院大 学紀要第5集, pp.55-66. 筑波大学
  • 鄭聖美(2015), 「韓国人日本語学習者における日韓漢字音の対応ストラテジー」, 『Second Language』 14巻, pp.23-40.
  • 郭錫良(2014), 『漢字古音手冊』, 商務印書館.
  • 諸橋轍次(1984), 『大漢和辭典』, 大修館書店.
  • 築島裕(1995), 日本漢字音史論輯, 汲古書院. (1998), 國語學, 東京大學出版會.
  • 筑波大学. 金田一春彦(1967), 日本語音韻の硏究, 東京堂出版.
  • 竹林滋 神山孝夫 訳(2003), 国際音声記号ガイドブック, 大修館書店.
  • 石錦敏雄 외, 오미영 역, 대조언어학
    제이앤씨 [2007]
  • 石原嘉人(2013), 「中國語, 韓国語,ベトナム語の漢字音の韻尾 「−n亅「−ng亅「入声音」 と日本語の音読との対応関係」, JSL漢字学習研究会誌 第5号, pp65-71.
  • 石井奈保美 金英淑(2011), 「韓国人日本語学習者の漢字処理に見られる韓国漢字音の影響- 漢字SPOT実施後の発話プロトコルに見られる無意味語と関連して-」, 『日語日文 學硏究』 vol.78, no.1, pp. 211-230.
  • 田中春美 外(2010), 言語學入門, 大修館書店.
  • 沼本克明, 김정빈 역, 한국인을 위한 일본어 한자음의 역사, 한국학술원
    (원서출 판 1986) [2008]
  • 油谷幸利(2005), 『日韓対照言語学入門』, 白帝社.
  • 河野六郞 저, 河野六郞과 국어 음운론
    도서출판 지식과 교양 [2012]
  • 河野六郞 저, 이진호 역, 한국 한자음의 연구
    역락 [2010]
  • 江見圭司(2013), 「現代日本漢字音を中国語韓国語と歴史的仮名遣いから理解するための データベースと電子教材の作成」, NAIS journal vol.8.
  • 檀國大學校 東洋學硏究所(2015), 『漢韓大辭典』, 檀國大學校出版部.
  • 村山七郞(1977), 講座國語史 國語史総論, 大修館書店.
  • 服部四郞(1979), 『新版音韻論正書法』, 大修館書店.
  • 有坂秀世(1943), 音韻論, 三省堂.
  • 有坂秀(1957), 『國語音韻史の硏究』, 三省堂.
  • 日韓中同形語の意味用法に關する硏究
    金紅梅 경북대학교 석사학위논문 [2013]
  • 張三植(1992), 『漢韓大辭典』, 敎育圖書
  • 左田智明 外(1988), 新しい國語學, 朝倉書店.
  • 工藤浩 外(2013), 改訂版 日本語要說, ひつじ書房.
  • 工藤浩 外(1994),日本語要說, ひつじ書房.
  • 岸俊勇 編, 日本の古代14-ことばと文字, 中央公論社.
  • 小松英雄(1981), 日本語の世界7-日本語の音韻, 中央公論社.
  • 小川環樹 木田章義(2001), 千字文, 岩波文庫.
  • 宮地裕 外(1989), 日本語, 日本放送出版協會.
  • 外間守善 外(1992), 日本言語學要說, 朝倉書店.
  • 土田滋 福井玲 中川裕 訳(2003), 世界音聲記號辭典, 三省堂.
  • 土井忠生 森田武(1985), 新訂 國語史要說, 修文館.
  • 唐作藩 저, 심소희 역, 한자음운학, 교육과학사
    (원서출판 2013) [2015]
  • 名嶋義直(1999), 「日韓音声対照における考察-日本語教育の観点から-」, 『小出記念日本 語教育研究会論文集』 07, pp.57-72.
  • 古田東朔(1994), 日本語學槪論, 財團法人放送大學敎育振興會.
  • 加藤章彦 外(1990), 日本語槪說, 櫻楓社.
  • 佐藤宣男(2011), 「日本語漢字音に見る基本音と派生音:常用漢字音訓表の音をめぐって」, 福島大学人間発達文化学類論集, pp35-43.
  • 中田築夫(1972), 講座國語史2 音韻史 文字史, 大修館書店.
  • 『한국어교육을 위한 외국어 습득의 이해
    이정희 도서출판 하우 [2019]
  • 『외국어 교수-학습에서 멀티미디어의 활용』
    신광길 대구대학교 박사학위논문 [2001]
  • 「후음 /h/의 기원」
    최중호 『겨레어문학』 40, 겨레어문학회, pp.119-138 [2003]
  • 「현대 한국어 한자음과 현대중국음과의 대응 관계 연구」
    이병운 『어문논집』, 84 호, pp.191-240, 민족어문학회 [2018]
  • 「현대 한 중 한자음 비교 연구」
    이병찬 『한문학논집』 25, pp.213-245. 근역한문 학회 [2007]
  • 「현대 한 중 한자음 비교 연구-운모를 중심으로」
    이병찬 『한문학논집』 27. pp.225-244, 근역한문학회 [2008]
  • 「한국한자음과 일본어 한자음의 대응 관계에 대하여 : 한국어의 末子音을 중심으로」
    강진문 『아태연구』 제13집, pp.124-139 [2014]
  • 「한국어와 일본어의 한자어 비교 연구」
    우인혜 비교한국학 10권1호, pp.35-63, 국제비교한국학회 [2002]
  • 「한국어와 일본어의 음절구조의 분석」
    이숙주 정인교 『동서문화』 31집. pp.177-191 [1998]
  • 「한국어와 일본어의 음절 구조 변화에 대하여-가고시마 방언과의 비교를 중심으로-」
    권경근 박종승 『우리말연구』14권, pp.1-24, 우리말글학회 [2004]
  • 「한국어교육을 위한 한자어 난이도 위계 설정-일본인 학습자를 중 심으로」
    김선정 김은정 『현대사회와 다문화』 제8권 1호, pp.166-189, 대구대학교 다문화사회 정책연구소 [2018]
  • 「한국어 음절 종성 지각에 모국어가 미치는 영향에 대한 연구 -일본어, 중국어권 학습자를 중심으로-」
    정미지 한국어교육 vol.22, no.4, pp.247-271 [2011]
  • 「한국어 발음 교수를 위한 한자어 음운현상 고찰」
    이미향 語文學, pp.91-115 , 한국어문학회 [2006]
  • 「한국 한자음의 어제와 오늘」
    강신항 『국어생활』 제17호, pp.30-50 [1989]
  • 「한국 한자음의 빈도 관련 정보 및 음절 구조 제약」
    신지영 『말소리와 음성과 학』 vol.1, no.2, pp.129-140, 대한음성학회 [2009]
  • 「한 중 일 어휘 비교를 통한 한국 한자어의 특성 고찰」
    이미향 언어과학연구 16, 언어과학회 [1999]
  • 「중국어와 한국어의 유형학적 비교」
    엄익상 『중어중문학』, 33, pp.153-184 [2003]
  • 「일본인 학습자를 위한 한국어 한자어휘 교육 연구 -한일 한 자음 대응 관계를 이용하여-」
    마키노미키 『일본근대학연구』 제38집, pp.79-96. 한국일본근 대학회 [2012]
  • 「상용한자표의 한일한자음 대응 관계 고찰 : 한국 한자음의 陰聲韻을 중 심으로」
    최은혁 『日本學硏究』 제56집, pp.159-176 [2019]
  • 「대응 규칙을 통한 일본어 한자음 학습법:ㅏ계열을 중심으로」
    이경철 하소정 『日本 硏究』 제32집, p.255-273. 고려대학교 글로벌일본연구원 [2019]
  • 「근대 한자음과 현대 한자음의 비교 연구」
    최미현 『국어사연구』 8, pp.169-188 [2008]
  • 「근대 국어 음운」
    전광현 『국어의 시대별 변천 연구』2, pp.7-54. 국립국어연구 원 전상범(2005), 음운론, 서울대학교 출판부 [1997]
  • 「韓國漢字音 ‘ㅓ’‘ㅕ’에 對應하는 日本漢字音에 대하여- 常用漢字音을 中 心으로」
    강진문 『國際言語文學』 제33호, pp.149-197 [2016]
  • 「韓國漢字音 'ㅗ''ㅛ''ㅜ''ㅠ'에 대응하는 日本漢字音에 대하여 : 常用漢字 의 音讀을 중심으로」
    강진문 『國際言語文學』. 제42호, pp.153-201 [2019]
  • 「韓国語と日本語の漢字音における子音の対応に関する一考察」
    李貞淑 日語日文 學. 제77집, pp.181-191 [2018]
  • 「韓 日 非對應漢字音에 대한 考察」
    이경철 『일어일문학연구』 제47집, pp.421-440, 한국일어일문학회 [2003]
  • 「日本漢字音の学習史と漢字音教育」
    佐々木勇 『日本語教育研究』, 33집 pp7-15 [2015]
  • 「[h] 초성을 가진 현대 한국어 한자음 음절과 현대중국어 음절의 대응 관 계 연구」
    이병운 『우리말연구』, 56호, pp.265-299, 우리말글학회 [2019]
  • 20인, 어휘 교육론 국어교육학회 국어교육연구총서 1
    구본관 사회평론아카 데미 [2014]
  • 2017), 국어 음운학-우리말소리의 오늘 어제
    허웅 샘문화사 [1985]
  • 11), 「對應規則을 통한 日本漢字音 指導法:[ㄷ ㅌ ㄴ ㄹ]을 중심으로」, 『일본 어교육연구』 제45집 (2018. 11), p.197-213
    이경철 하소정 한국일어교육학회 [2018]
  • 08), 「對應規則을 통한 日本漢字音 指導法:ㅁ ㅂ ㅍ 계열을 중심으로」, 『日 本硏究』 제30집, p.175-199
    이경철 하소정 고려대학교 글로벌일본연구원 [2018]
  • 02), 「對應規則을 통한 日本漢字音 指導法:ㅇ계열을 중심으로」, 『日本硏究』 제48집, pp.145-164
    이경철 하소정 中央大學校 日本硏究所 [2018]
  • 01), 「대응 규칙을 통한 일본어 한자음 지도법 : ㄱ ㅎ 계열을 중심 으로」, 『日本文化硏究』 제65집 (2018.1), pp.325-345
    이경철 하소정 동아시아일본학회 [2018]