연구동향 분석
박사

1890년대 영어권 한국어 학습서의 구성 형식과 내용 연구

이민경 2020년

논문상세정보
인용/피인용
' 1890년대 영어권 한국어 학습서의 구성 형식과 내용 연구' 의 주제별 논문영향력
논문영향력 선정 방법
논문영향력 요약
주제
  • 독본, 해석, 회화
  • 박사학위논문
  • 부산외국어대학교
  • 한국어 교재
  • 한국어 학습서
동일주제 총논문수 논문피인용 총횟수 주제별 논문영향력의 평균
463 0

0.0%

' 1890년대 영어권 한국어 학습서의 구성 형식과 내용 연구' 의 참고문헌

  • 현대 한국어 통사론
    박영순 집문당 [1997]
  • 한국어의 말소리
    신지영 도서출판 지식과 교양 [2011]
  • 한국어의 계통
    김방한 민음사 [1986]
  • 한국어문운동과 근대화
    고영근 탑출판사 [1998]
  • 한국어 어휘 교육
  • 한국어 발음 교육론
    박숙희 도서출판 역락 [2013]
  • 한국어 교재론
    서종학 이미향 태학사 [2010]
  • 한국어 교육을 위한 한국어 어휘의 이해
    배도용 우형식 부산외국어대학교 출판부 [2011]
  • 한국어 교육론 1
    민현식 한국문화사 [2005]
  • 한국기독교와 민족운동
  • 한국교회사
    김영재 합신대학원출판부 [2009]
  • 한국개신교사
    백낙준 연세대학교 출판부 [2010]
  • 한국 기독교 수용사 연구
    이만열 두레시대 [1998]
  • 학교문법론
    이관규 월인 [2010]
  • 표준국어문법론, 서울
    고영근 남기심 탑출판사 [2010]
  • 조선말본, 培花女子高等普通學校
    김윤경 연세대학교 소장본 [1926]
  • 조선 최초의 근대식 병원 제중원
    박형우 21세기 북스 [2010]
  • 외국어로서의 한국어교육론
    박영순 도서출판 월인 [2006]
  • 영어전통문법론, 대우학술총서 논저 453
    이환묵 아르케 [1999]
  • 언어 이론과 그 응용
    김진우 탑출판사 [2011]
  • 신국어학
    김민수 일조각 [1964]
  • 민족어학의 건설과 발전
    고영근 제이앤씨 [2010]
  • 문명과 야만-타자의 시선으로 본 19세기 조선
    조현범 책세상 [2002]
  • 대한성서공회사 Ⅱ. 번역 반포와 권서사업
    류대영 옥성득 이만열 대한성서 공회 [1994]
  • 기호학 원론
    김석득 경상대학교 출판부 [2018]
  • 근대국어문법론, 한국정신문화연구원(편)
    이광호 태학사 [2005]
  • 근대 한국어 시기의 언어관 문 자관 연구
  • 국어학 발전사: 현대국어학 편
    권재선 우골탑 [1988]
  • 국어음운학
    허웅 정음사 [1983]
  • 국어음운사연구
    이기문 탑출판사 [1985]
  • 국어문법의 연구: 그 어제와 오늘
    고영근 탑출판사 [1983]
  • 국어문법사, 대우학술총서 618
    홍종선 아카넷 [2017]
  • 19세기 성서의 우리말 연구
    정길남 서광 학술 자료사 [1993]
  • 홍경만, 한국 근대 개신교사 연구
    경인문화사 [2000]
  • 한국민족문화대백과사전(2019), http://encykorea.aks.ac.kr/, 한국학중앙연구원.
    한국학중앙연구원 [2019]
  • 특집 : 21 세기와 인문학 - 주제발표 2 : “국어연구의 자료와 해석 - 독립신문 전산화를 중심으로 - 개화기 국어의 문법 범주”, 인문학연구 3
    김기혁 경희대학교 인문학연구원, 19-57쪽 [1999]
  • 존 브라운 탁지일, 부산의 첫 선교사들
    유영식 이상규 서울: 한국장로교출 판사 [2007]
  • 정광, “특집 : 국어학사 및 국문학사 서술 방법의 반성과 새로운 모색 ; 근대 국어 연구에 대한 반성과 새로운 연구방법의 모색”, 어문논집 31
    민족 어문학회, 99-116쪽 [1992]
  • 이은선, “언더우드 선교사의 선교사역 -그의 에큐메니즘을 중심으로-”, 역사 신학 논총 28
    한국복음주의역사신학회, 47-89쪽 [2015]
  • 우리역사넷(2019), http://contents.history.go.kr/, 국사편찬위원회.
    국사편찬위원회 [2019]
  • 연세대학교 국학연구원 편, 서구문화의 수용과 근대개혁, 연세국학총서 47, 한국사회의 변동과 근대화 2
    태학사 [2004]
  • 애니 베어드(Annie Luaurie Baird)의 저서에 나타난 한국문화 이해양 상 고찰, 인문과학연구논총 33
    고예진 인문과학연구소, 9-33쪽 [2012]
  • 송병기 옮김(2001), 윤치호일기 1, 연세대출판부.
    송병기 연세대출판부 [2001]
  • 선교사들의 교육 사업 계획과 실천, 1884~1906, 교육사학연구  21-1
    박연호 손세희 교육사학회, 65-96쪽 [2011]
  • 방학지 170, 연세대학교 국학연구원, 53-83쪽.
    방학지 연세대학교 국학연구원, 53-83쪽
  • 국사편찬위원회(편)ㄷ), (신편) 한국사 46권
    국사편찬위원회 [2003]
  • 국사편찬위원회(편)ㄴ), (신편) 한국사 45권
    국사편찬위원회 [2003]
  • 국사편찬위원회(편)ㄱ), (신편) 한국사 44권
    국사편찬위원회 [2003]
  • 개화기의 한국 어문운동 - 국한문혼용론과 한글전용론을 중심으로 -.  관악어문연구 25
    고영근 서울대학교국어국문학과, 5-21쪽 [2000]
  • 諸本對照 ) 交隣須知 : 交隣須知の基礎的硏究 別冊附錄 資料 集
    [2005]
  • 浦瀨裕 增補 ) ( 1883 ) , 交隣須知 ( 外務省藏版 再刊本 )
  • 日韓 善隣通語
  • ㄴ), “한국어 학습서 교린수지의 분류항과 어휘 선정 배열 연구”, 한 국어 의미학 38
    허재영 한국어의미학회, 193-214쪽 [2012]
  • ㄴ), “한국어 교육 문법의 내용 구성 문제”, 우리말학회 학술대회지 2017
    우형식 우리말학회, 180-192쪽 [2017]
  • ㄴ), “음운 이론과 한국어 발음 교육”, 한국어학 50
    송향근 한국어학회, 1-27쪽 [2011]
  • ㄴ), “문화학습이 문화지능 향상에 미치는 영향, -예비 한국어교사를 중 심으로-”, 외국어로서의 한국어교육 39
    이민경 연세대학교 언어연구교육원 한 국어학당, 109-135쪽 [2013]
  • ㄴ), “근현대 한국어 교재의 단원 구성 변천”, 국어교육연구 11
    이지영 서울 대학교 국어교육연구소, 369-410쪽 [2003]
  • ㄴ), “[초기 선교사의 한국어 교사 03] 언더우드를 가르치고 국문연구소 위 원으로 활동한 송순용”, 기독교사상 722
    이숙 대한기독교서회, 145-158쪽 [2019]
  • ㄴ), “19세기 서양인의 한국어 문법 연구”, 우리말연구 45
    우형식 우리말학회, 5-40쪽 [2016]
  • ㄱ), 한국어 문법론
    우형식 부산외국어대학교 출판부 [2017]
  • ㄱ), 외국어로서의 한국어 문법 교육론
    우형식 부산외국어대학교 출판부 [2016]
  • ㄱ), “한국어 교육의 대조 연구 동향 분석”, 이중언어학 47
    송향근 이중언어 학회, 263-305쪽 [2011]
  • ㄱ), “한국어 교육사의 관점에서 본 교린수지(交隣須知)와 사과지남(辭課 指南) 비교 연구”, 한말연구 31
    허재영 한말연구학회, 361-383쪽 [2012]
  • ㄱ), “사회문화적 배경에 따른 한국어의 청유 표현 사용 양상”, 한국어 문화교육 6-2
    이민경 한국어문화교육학회, 115-139쪽 [2013]
  • ㄱ), “근현대 한국어 교육 교재 연구”, 한말연구학 17
    이지영 한말연구학회, 121-132쪽 [2003]
  • ㄱ), “[초기 선교사의 한국어 교사 02] 혼자 성경을 처음 번역한 한국인 이 수정”, 기독교사상 721
    이숙 대한기독교서회, 174-186쪽 [2019]
  • “한불자뎐(1880)과 한영자뎐(1897)의 표제항 구성 대비”
    한영균 한국사 전학 31, 한국사전학회, 147-181쪽 [2018]
  • “사과지남(辭課指南)고(考)”
    남기심 동방학지 60, 연세대학교 국학연구원, 169-180쪽 [1988]
  • “교린수지(交隣須知)의 어휘와 표현 연구”
    김문기 우리말연구 24, 우리말 학회, 115-139쪽 [2009]
  • “호러스 G. 언더우드의 선교지 결정과 출발”
    정운형 동방학지 175, 연세대 학교 국학연구원, 167-194쪽 [2016]
  • “한국의 문화: 개항기 서양인들의 주요 한국체험기에 나타난 제국주의 담론의 자체 모순과 혼란”
    강정구 한국사상과 문화 82, 한국사상문화학회, 211-234쪽 [2016]
  • “한국어교재의 변천과 시대구분에 대한 연구”
    고경민 교육과학연구 19-1, 제주대학교 교육과학연구소, 19-38쪽 [2017]
  • “한국어 문법 형성기에 반영된 서구 중심적 관점”
    서민정 한글 288, 한글 학회, 149-169쪽 [2010]
  • “한국어 명사 후치 표현의 형태 범주와 기능”
    우형식 코기토 (85), 177-214쪽 [2018]
  • “한국어 교재의 구성 유형과 형성 과정 연구”
    강남욱 한국언어문화학 15-2, 국제한국언어문화학회, 1-36쪽 [2018]
  • “한국어 교재 평가론의 통시적 고찰”
    강남욱 김호정 국어교육연구 29, 서 울대학교 국어교육연구소, 1-33쪽 [2012]
  • “한국어 교재 변천사 연구”
    고경민 건국대학교 대학원, 박사학위 논문 [2012]
  • “한국어 교재 개발의 사적 흐름과 최근의 한국어 교재 분석”
    조항록 한국 (조선)어교육연구 2, 중국한국(조선)어교육연구학회, 345-362쪽 [2004]
  • “한국어 교육에서 ‘-겠-’, 과 ‘-(으)ㄹ 것이다’의 의미와 교육 방안 연 구”
    김은경 한국어교육연구 3, 한국어교육연구학회, 33-52쪽 [2015]
  • “한국어 교육 문법의 체계와 내용 범주”
    우형식 우리말 연구 26, 우리말학 회, 235-266쪽 [2010]
  • “한국 초기 선교를 통해 본 통전적 선교 연구 - 미국 선교사를 중심 으로 -”
    김연준 장로회신학대학교 대학원, 석사학위 논문 [2012]
  • “한국 개화기 시대에 이수정의 한인 디아스포라 활동”
    이수환 다문화와 평 화 8-3, 62-78쪽 [2014]
  • “플라톤의 언어관 『파이드로스』와 『제7서한』의 文字批判을 중심 으로”
    이강서 서양고전학연구 제13권, 한국서양고전학회, 33-54쪽 [1999]
  • “파리외방전교회의 한불자전(1880)과 불한사전(1869) 비교 연구 : 19세기 한국어 연구와 번역용례 말뭉치 구축을 위한 기반”
    이은령 코기토 80 호, 부산대학교 인문과학연구소, 67-106쪽 [2016]
  • “캐나다 토론토대학교 토마스 피셔 희귀서 도서관(Thomas Fisher Rare Book Library)의 ‘게일 문서’ 현지조사 및 목록작성 硏究”
    서강선 동양고 전연구 71, 동양고전학회, 305-350쪽 [2018]
  • “치음고”
    허웅 국어국문학 27, 국어국문학회, 45-54쪽 [1964]
  • “최초의 한글 성경 예수셩교 누가복음젼셔”
    이응호 국어교육 44, 한국어 교육학회, 421-455쪽 [1983]
  • “최초의 한국찬송가집들의 번역자, 작사자들에 대한 연구1”
    나진규 음악과 민족 50, 민족음악학회, 303-330쪽 [2015]
  • “최초의 독일어권 한국어 학습서 『조선어교제문전』 연구”
    고예진 원윤희  독일어문학 20-1, 통권 56호, 한국독일어문학회, 247-272쪽 [2012]
  • “최근 이수정 관련 사료 발굴과 교회사적 의의”
    박용규 역사신학 논총 32, 한국복음주의역사신학회, 11-34쪽 [2018]
  • “초기 한국어 교재의 내용 분석 - 19세기 말 영어판 한국어 교재를 중심으로 -”
    이지영 한국언어문화학 4-2, 국제한국언어문화학회, 159-181쪽 [2007]
  • “초기 서양인의 한국어 연구”
    고영근 선청어문 11 12, 서울대 국어교육학 과. 1-13쪽 [1981]
  • “초기 개신교 선교사들의 한국어 학습 연구 -<미감리회>를 중심으로 -”
    박새암 한국언어문화학 13-3, 국제한국언어문화학회, 119-144쪽 [2016]
  • “중세사변문법의 윤곽”
    이환묵 언어학 3, 대한언어학회, 419-434쪽 [1995]
  • “주시경의 근대적 언어 인식에 관한 연구”
    김병문 연세대학교 대학원, 박사학 위 논문 [2012]
  • “외국어로서의 한국어 교육사”
    조항록 한국어 교육론 1, 한국문화사 [2005]
  • “역대한국문법서에 대한 비판적 회고⑦ H. H. G. Underwood, An Introduction to The Korean Spoken Language, Yokohama: Kelly & Walsh, 1890”
    고성환 형태론 4-2, 형태론, 393-401쪽 [2002]
  • “언어는 ‘정말’ 도구 organum인가? - 플라톤/뷜러, 하만, 훔볼트, 소쉬 르, 벤야민을 중심으로”
    이재원 독어교육 제74집, 한국독어독문학교육학회, 139 -163쪽 [2019]
  • “언더우드의 이중어사전 간행과 한국어의 재편과정”
    이상현 동방학지 151, 연세대학교 국학연구원, 223-278쪽 [2010]
  • “언더우드의 교육정신과 연세교육”
    김인희 연세교육연구 17-1, 연세대학교, 1-32쪽 [2001]
  • “식민지 조선에서의 기독교 선교사에 의한 조선어교육의 쇠퇴 원인에 대한 고찰”
    오대환 언어와 문화 10-3, 한국언어문화교육학회, 141-166쪽 [2014]
  • “선교사 언더우드의 초기활동에 관한 연구”
    이만열 한국기독교와 역사 14, 한국기독교역사연구소, 9-46쪽 [2001]
  • “서양인이 “위생”의 관점에서 본 조선의 모습－오리엔탈리즘을 넘어서 －”
    강성우 한일관계사연구 60, 한일관계사학회, 127-154쪽 [2018]
  • “서구 철학자들의 언어관과 언어학 발전의 역사적 고찰”
    성창섭  석당논총 no.46, 동아대학교 석당학술원, 159-177쪽 [2010]
  • “미국 북장로회의 서울 선교지부와 평양 선교지부의 관계”
    이용민 한국기독 교와 역사 32, 한국기독교역사연구소, 195-225쪽 [2010]
  • “미국 북장로회 선교사 호러스 G. 언더우드의 내한에 관한 연구”
    박형우 동 [2015]
  • “문법이론의 기초(전통문법의 범주체계)”
    이환묵 영어학연구 6, 한국영어학 학회, 129-145쪽 [1998]
  • “동양과 서양의 언어관(言語觀)비료 연구(1)-공맹(孔孟) 노장(老莊)과 플라톤 아리스토텔레스의 언어관을 중심으로-”
    최규일 국어국문학 125, 국어 국문학회, 45-92쪽 [1999]
  • “독일어권 학습자를 위한 한국어 교재의 통시적 연구”
    원윤희 우리말연구 45, 우리말학회, 289-313쪽 [2016]
  • “독일어 화자를 위한 개화기 한국어 교재 ⌈조선어교제문전⌋의 과제 활동 연구”
    원윤희 우리말연구 41, 우리말학회, 203-225쪽 [2015]
  • “독립신문의 로마자 표기방식”
    정경일 한국어학 9, 한국어학회, 259-284쪽 [1999]
  • “기독교와 한글”
    최현배 신학논단 7, 연세대학교 신과대학, 51-76쪽 [1962]
  • “기독교와 선교사에 대한 고종의 태도와 정책, 1882~1905”
    류대영 한국기독 교와 역사 13, 한국기독교역사학회, 7-42쪽 [2000]
  • “기독교 선교사들의 한글 교육, 1884~1905”
    김근영 박연호 교육사학연구, 25-2, 93-124쪽 [2015]
  • “근현대 한국어 교재의 사적 고찰”
    이지영 국어교육연구 13, 서울대학교 국어교육연구소, 503-541쪽 [2004]
  • “근대국어의 구개음화연구”
    김상돈 문화연구 3, 부산외국어대학교, 1-34쪽 [1991]
  • “근대국어의 ㄹㄹ~ㄹㄴ형에 대한 유형별 분석”
    김성옥 한글 316, 한글학 회, 5-36쪽 [2017]
  • “근대 태동기 한국어 학습서 辭課指南(사과지남) 분석 연구”
    김희선 연세 대학교 대학원. 석사학위 논문 [2016]
  • “근대 초기 한국어 교재의 역동적 정착 과정”
    강남욱 한국학 32-2, 한국학 중앙연구원, 193-222쪽 [2009]
  • “근대 전기(1860’s~1910) 한국에 대한 서양인의 이미지 자료 연구_1년 차보고서”
    홍순민 한국연구재단 [2006]
  • “근ㆍ현대 서양인들의 한국관”
    허동현 국제한국학연구 5, 명지대학교 국제 한국학연구소, 1-21쪽 [2011]
  • “국제 통용 한국어 표준 교육과정 적용 연구”
    김중섭 국립국어원 [2017]
  • “구한말 영국인 외교관 애스턴의 한국어와 한글에 대한 인식 -한국어 관련 논문과 한국어 학습 일지를 중심으로-”
    석주연 국어교육연구 39, 서울대 학교 국어교육연구소, 79-117쪽 [2017]
  • “구개음화연구”
    김형규 논문집 9, 서울대학교, 155-180쪽 [1959]
  • “교재와 교수법을 통해 본 한국어 교육의 역사와 과제”
    백봉자 외국어로서 의 한국어교육 25-1, 연세대학교 한국어학당, 11-31쪽 [2001]
  • “교재 평가론을 통한 초기 한국어 교재 사례 연구”
    강남욱 국제한국어교육 학회 국제학술발표논문집 2005, 국제한국어교육학회, 545-569쪽 [2005]
  • “게일이 개역한글판 성경에 미친 영향”
    서선영 장로회신학대학교 신학대학원. 석사학위 논문 [2009]
  • “개화기의 한국어 학습서 연구 : 언더우드(Underwood)의 한영문법을 중심으로”
    고예진 부산대학교 대학원, 석사학위 논문 [2008]
  • “개화기와 한국어학”
    고영근 어문연구 37, 한국어문교육연구회, 275-297쪽 [2001]
  • “개화기에 이루어진 서양인의 한국어 연구: 19세기 말에서 20세기 초 를 중심으로”
    송기중 한국 근대사회와 문화 1, 서울대학교출판부 [2003]
  • “개화기 외국인의 한국어 문법 연구”
    김정민 동아대학교 대학원, 석사학위 논문 [2018]
  • “개화기 선교사들의 한글 연구와 활용에 관한 연구”
    부길만 출판잡지연구 20-1, 출판문화학회, 41-57쪽 [2012]
  • “개화기 서양인 의사의 눈으로 본 한국인의 질병 -‘조선정부병 원 제1차년도 보고서’(1886년)와 ‘대한제국병원 연례보고서’(1901년)를 중 심으로-”
    장근호 최규진 역사연구 36, 역사학연구소, 45-97쪽 [2019]
  • “개화기 국어의 어휘(Ⅱ)”
    민현식 국어교육 53, 한국국어교육연구학회, 19-30쪽 [1985]
  • “개화기 국어 어휘 연구 방법의 재검토”
    민현식 동양학 32, 단국대학교 동 양학연구원, 257-289쪽 [2002]
  • “개신교 선교사 한국어교육의 형성과 전개에 대한 사적 연구”
    박새암 한성대 학교 대학원, 박사학위 논문 [2018]
  • “開化期의 몇몇 西洋人과 한국어 음운론”
    정인호 우리말글 62, 우리말글학 회, 101-125쪽 [2014]
  • “十九世紀初에 있어서의 西洋人宣敎師의 韓國語硏究”
    강윤호 동서문화 1, 계명대학교 인문과학연구소, 77-89쪽 [1967]
  • “初級 學習者用 韓國語 敎材의 分析과 評價”
    최은규  語文硏究 42(3), 한국어문교육연구회, 443-484 [2014]
  • “[초기 선교사의 한국어 교사 01] 한국어에 대한 서양인들의 관심”
    이숙 기 독교사상 720, 대한기독교서회, 196-206쪽 [2018]
  • “The Relationship between Spatial and Temporal Uses of Demonstratives”
    송효원 언어과학 20-4, 한국언어과학회, 239-255쪽 [2013]
  • “Korean grammar education for Anglophone learners: Missionary beginnings”
    King, R. 한국어교육론, pp.237-274 [2005]
  • “James Scarth Gale as a Translator”
    김욱동 Korea Journal 56-2, 32-60쪽 [2016]
  • “G tzlaff가 쓴 Remarks on the Corean Language의 연구”
    이응호 明知語文 學 10, 명지어문학회, 31-68쪽 [1978]
  • “20세기 독일어권 한국어 교재 조선어교제문전과 한국어 연습서 비교 연구”
    고예진 원윤희 독일어문학 22-3, 통권 66호, 독일어문학회, 1-24쪽 [2014]
  • “1세기 반에 걸친 한국어문법연구사”
    김민수 역대한국어문법 총색인, 탑출판사 [1986]
  • “19세기에 편찬된 이중어 사전에 반영된 서양인들의 한국어 음운에 대한 인식”
    이준환 우리말연구 47, 우리말학회, 111-154쪽 [2016]
  • “19세기 중국 개신교 선교사들의 한국어 연구”
    이응호 明大論文集 13-1, 명지대학교, 7-62쪽 [1982]
  • “19세기 전반기의 서양인의 국어연구자료”
    고영근 관악어문연구 3, 서울대 학교국어국문학과, 27-40쪽 [1978]
  • “19세기 전반기 서양인의 한국어 문법에 대한 기술”
    김인택 코기토 77, 부 산대학교 인문학연구소, 136-166쪽 [2015]
  • “19세기 서양인의 한국어 문자와 음운 현상에 대한 기술”
    김인택 코기토 73, 부산대학교 인문학연구소, 163-195쪽 [2013]
  • “19세기 서양인의 한국어 교재 연구”
    고예진 부산대학교 대학원, 박사학위 논문 [2013]
  • “19세기 서양인의 국어 계통론”
    송기중 알타이학보 12, 한국알타이학회, 183-209쪽 [2002]
  • “19세기 서양인 선교사와 한국어 교수법 -韓國學彙報 Korean Repository의 구앵(Gouin) 직접교수법을 중심으로-”
    석주연 국문연구 47-3, 한국어문교육연구회, 433-455쪽 [2019]
  • “19세기 말의 한국어 학습서 연구”
    김정숙 이중언어학 49, 이중언어학회, 87-109쪽 [2012]
  • “19세기 국어에 대한 종합적 검토”
    민현식 국어국문학 149, 국어국문학회, 23-68쪽 [2008]
  • ‘한국어 교재의 문법 교육 연구 -19세기 말의 교재를 중심으로-’, 한 국어 교육 17-1
    박건숙 국제한국어교육학회, 163-190쪽 [2006]
  • ‘개화기 서양인에 의한 한국어 연구 검토’, 한어문교육 16
    이남윤 한국언어 문학교육학회, 37-60 [2006]
  • the Land of the Morning Calm ; A Sketch of Korea
    121
  • Wilhelm von Humboldt ’ s Study of the Kawi Language : The Proof of the Existence of the Malayan-Polynesian Language Culture
    Spring Issue [1999]
  • What can we learn from the good language learner ?
    31 , pp.304-318 [1975]
  • Western Protestant Missionaries and the Origins of Korean Language Modernization.
    [2004]
  • W. ( 1882 ) . Corea , the Hermit Nation
  • Underwood, L.(1918), Underwood of Korea, Fleming H. Revell Company. Witsen, N.(1705), Noord en Oost Tartarijie.
  • Twenti-five centuries of language teaching
    [1969]
  • Tradition of foreign language teaching and learning : focusing on the Brazilian Portuguese as a foreign language textbook
    [2018]
  • Things Korean: A Collection of sketches and anecdotes, missionary and diplomatic. Fleming H. Revell Company. (신복룡 옮김, 조선견문기, 한말 외국인 기록 4
    Allen, H. 집문당, 1999) [1908]
  • The origins of the reform movement in modern language teaching in England
    4 ( Part Ι ) : pp.1-9 [1953]
  • The history of thought about language and thought
    [1996]
  • The history of language learning and teaching in Britain
    [2018]
  • The first letters from Korea from 1890 to 1891, Presbyterian Theological Seminary. (김인수 옮김, 마포삼열 목사의 선교 편지
    Moffett, S. 장 로회신학대학교출판부, 2000) [1975]
  • The first Japanese attempts at describing Chinese and Korean bilingualism. ” , Auroux et al 2006-1
    pp.77-84 [2000]
  • The construction of reality in the child ( Cook , M . Trans. )
    [1954]
  • The Status of Linguistics as a science
    5 , pp . 207-219 [1929]
  • The Sapir-Whorf Hypothesis Today , Theory and Practice in Language Studies 2-3
    [2012]
  • The Passing Korea, London: William Heinemann Co. (신복룡 옮김, 대한제국멸망사, 한말 외국인 기록 1
    Hulbert, H. 집문당, 1999) [1906]
  • The Linguistic Sciences and Language Teaching
    [1964]
  • The History of Teaching English as a Foreign Language , from a British and European Perspective
    [2014]
  • The Great Didactic of John Amos Comenius ( 1632 ) London : Adam and Charles Black
    [1907]
  • The Concise Oxford Dictionary of Linguistics
    [1997]
  • Techniques & Principles in Language Teaching
    [2011]
  • Teaching foreign language skills ( 2nd ed. )
    First edition , [1981]
  • Teaching by principles : An interactive approach to language pedagogy ( 2nd ed. )
    [2001]
  • Syllubus Design
    [1988]
  • Structural organization of language 2 : grammar ” in Minnis
    [1971]
  • Social psychology . An investigation of the laws of evolution of language , myth andCustom
    Second volume , second part [1922]
  • Second Language Teaching & Learning, University of Hong Kong, (임병빈 한혜령 송해성 김지선 옮김, 제2언어 교수 학습
    Nunan, D. 한국문 화사, 2003) [1999]
  • Romanization of Korean Sounds
  • Rijutei to theChristians of America , Greeting
  • Report of specialCommissioners J . W. P owell and G. W. Ingalls on theCondition of the Ute Indians of Utah
  • Principles of language learning and teaching, 5th ed. Longman. (이흥수 박주경 이병민 이소영 최연희 차경환 이성희 옮김,  외국어 학습 교수의 원리, Person Education Korea
    Brown, H. D. Ltd., 2011.) [2007]
  • Patterns of culture, Mifflin Company. (김열규 옮김, 문화의 패턴
    Benedict, R. 까치글방, 1993) [1934]
  • On the origin of Language
    [1975]
  • On the Diversity of Human Language Construction and its Influence on the Spiritual Development of the Human Race
  • Old Textbooks : Spelling , Grammar , Reading , Arithmetic , Geography , American history , Civil government , Physiology , Penmanship , Art , Music-As thought in the common schools from colonial days to 1900
    [1961]
  • Mauel de la Langue Coréenne Parlée à l'usage des Français
    [1889]
  • Letter to the Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church : July 10th , 1884.
    [1996]
  • Learning Latin the Ancient Way : Latin textbooks from the ancient world
    [2016]
  • Language, cutlure and society
    Salzmann, Z. Westview Press, ASubsidiary of Perseus Books L.L.C. (김형중 역, 언어, 문화, 사회, 온누리, 2006) [2004]
  • Language and thought : Handbook of American Indian languages
  • Language and Culture
    Kramsch, C. Oxford University Press. (정복명 강혜 순 김정희 옮김, 언어와 문화, 박이정. 2000) [1996]
  • Language Shock . Understanding the Culture of Conversation
    [1994]
  • Language : An Introduction to the Study of Speech
  • Language , Thought , and Reality : Selected Writings of Benjamin Lee Whorf
    [1956]
  • Koreanische Konversations-Grammatik mit Leset cken und Gespr chen (Heidelberg: Julius Groos, 1923) 역대한국어문법대계-23 (서울
    Eckardt, P. A. 탑출판사, 1983) [1923]
  • Korean grammatical forms , First ed.
  • Korean grammatical forms
    [1916]
  • Korea in transition, Young People's Missionary Movement of the United States and Canada. (신복룡 옮김, 전환기의 조선
    Gale, J. 집문당, (1999) [1908]
  • Issues and Options in Language Teaching
    [1992]
  • Introduction : Building the History of Language Learning and Teaching ( HoLLT )
    [2014]
  • Inside views of mission life
    [1913]
  • In The Colloquia of the Hermeneumata Pseudodositheana , Cambridge Classical Texts and Commentaries
    Vol . 1 , pp . i-vi [2012]
  • Handbook of English-Japanese etymology ( 2nd ed . )
  • Grammar and Its Teaching
    [1997]
  • Grammar : A Historical Survey
    [2013]
  • Grammaire Coréenne : avec Un cours d'exercices gradués , précédée d'une introduction suivie , Par les Missions Étrangères de Paris , Yokohama : Imprimerie de L. Lévy et S. Salabelle
  • G. ( 1892 ) Korea from its capital
  • Fundamentals of Linguistic Analysis
    [1972]
  • Fundamental Concepts of Language Teaching
    Stern, H. Oxford University Press. (심영택, 위호정, 김봉순 옮김, 언어교수의 기본개념, 서울대 국 어교육연구소, 2006) [1983]
  • From Barbarism toCivilization ,
  • Franz Boas
    [1943]
  • Foundations of Language, New York: Oxford University Press Inc. (김종복 박정운 이예식 옮김, 레이 제켄도프의 언어의 본질
    Jackendoff R. 박이정, 2005) [2002]
  • Fifty helps for the beginner in the use of the Korean language
  • Fifty Years of Bible Translation and Revision
  • Fifteen years among the Top-Kots or life in Korea, American Tract Society. (김철 역, 언더우드 부인의 조선 생활, 상투잽 이와 함께 보낸 십오년 세월
    Underwood, L. 나무, 1984) [1904]
  • Exploration of the Canyons of the Colorado
    [1895]
  • English for specific purposes : A learning centered approach
    [1987]
  • English Grammar : adapted to the different classes of learners with an appendix
  • Encyclopædia Britannica(2019), https://www.britannica.com/.
    https : //www.britannica.com/ . [2019]
  • Direct methods and L2 learning , the Reform Movement
    [2014]
  • Die traditionelle Sprachforschung in Korea. ” , Auroux et al . 2006-1
    pp . 63-71 . [2000]
  • Die Neben-und Schutzländer von Japan . Nachrichten über Kooraï.
  • Deutsch als Fremdsprache im Rußland des 18 . Jahrhunderts : Die Geschichte des Deutchen als Fremdsprach Ι.
    [2002]
  • Daybreak in Korea, Fleming H. Revell Company. (유정순 옮김, 따라 따라 예수 따라가네
    Baird A. 도서출판 디모데, 2006) [1909]
  • Curriculum developement in language teaching
    [2001]
  • Cultural Anthropology and Linguistics. In : Hymes , D . ( Hg . ) : Language in Culture and Society , A Reader in Linguistics and Anthropology
    [1964]
  • Corean primer : lessons in Corean on all ordinary subjects , transliterated on the principles of the Mandarin primer
  • Classical Antiquity : Greece , in T.A
    Sebeok ( ed . ) pp.69-126 [1975]
  • Canaano-Akkadian : some methodological requisties for the study of the Amarna letters from Canaan
    [2007]
  • Arbitrariness , Iconicity , and Systematicity in Language
  • Approaches and methods in language teaching ( 2nd ed )
    [2001]
  • Approaches and Methods in Language Teaching
    [1995]
  • Approach , method , and technique
    17 , pp.63-67 [1963]
  • Ancient Mesopotamia : Portrait of a Dead Civilization
    [1964]
  • An outline of language teaching approachesTeaching English as a Second or Foreign Language
    [1979]
  • An introduction to language, 9th ed., Cengage Learning Ltd. (성낙일, 박의재 옮김, 형대영어학개론 - 제9판-
    Fromkin, V. Hymes N. Rodman R. Cengage Learning [2011]
  • An Introduction to The Korean Spoken Language
    [1890]
  • An Introduction to Language , Wadworth , Cengage Learning
    [2011]
  • An Attitude toward the Korean Language : An Overview of Late Nineteenth- and Twentieth-Century Mission Literature.
    [2002]
  • American Heritage Dictionary(2019), https://ahdictionary.com
  • A modern pionner in Korea : The life story of Henry G. Appenzeller
  • A History of English Language Teaching
    [1984]
  • A Handbook of Teaching English
    [2006]
  • A Grammar containing the Etymology and Syntax of The English Language
  • A Corean manual or phrase book ( 2nd ed
  • 2010(개정판)), 외국어 교육 과정론
    배두본 한국문화사 [2000]
  • 1880ㄴ ) , 韓語入門
  • 1879 ) A Comparative Study of the Japanese and Korean Languages
  • (편), 외국어 교수 방법론
    강민수 김남국 이승복 도서출판 하우 [2011]
  • (편), 대한성서공회사 Ⅰ. 조직 성장과 수난
    김호용 대한성서공회 [1993]
  • (1898), Korean sketches, Fleming H. Revell Company. (최재형 옮김, 조선, 그 마지막 10년의 기록 :1888~1897
    Gale, J. 책비 [2018]
  • (1898), Fifty helps for the beginner in the use of the Korean language
    Baird, A. The Trilingual Press. (Harvard University 소장본)
  • (1897), “국문론 2-1”
    주시경 <독립신문> (1897.9.25)
  • (1897), Korea and Her Neighbors, New York: Fleming H. Revell Co. (신복룡 옮김, 한말 외국인 기록 21, 조선과 그 이웃 나라들
    Bishop, I. 집문당, ㄱ) [2000]
  • (1897), A Korean-English Dictionary: 한영​뎐, Yokohama, Shanghai, Hongkong and Singapore, Kelly & Walsh, Limited
    Gale, J. London: Crosby Lockwood & Son
  • (1896), Fifty helps for the beginner in the use of the Korean language
    Baird, A. The Trilingual Press. (연세대학교 소장본)
  • (1895ㄱ), Diary of William M. Baird 1892.5.18-1895.4.27, (이상규 옮김, 숭 실대학교 한국기독교박물관 학예팀 편집, 숭실 설립자 윌리엄 베어드의 선교 일기
    Baird, W. 숭실대학교한국기독교박물관 [2013]
  • (1890), A Concise Dictionary of the Korean Language in Two Parts:한영​뎐, Yokohama, Shanghai, Hongkong
    Underwood, H. G. Singapore: Kelly & Walsh L'd
  • (1888), Life in Corea: Londong: Macmillan Co. (신복룡 옮김, 조선풍물 지, 한말 외국인 기록 16
    Carles, W. 집문당 [1999]
  • (1882), Korean Speech: With Grammar and Vocabulary, Kelly & Walshy. Scott, J.(1887), A Corean manual or phrase Book, Shanghai: Statistical Department of the Inspector General of Customs. (김민수 외 2인 엮음, 언문말​​, 역대 한국 문 법대계 2 2
    Ross, J. 탑출판사 [1985]
  • (1880), Dictionnaire Cor en-Fran aise:한불​뎐(韓佛字典), Par les Missionnaires de Cor e, De la Missionstrang res de Paris, Yokohama: C. L vy
    Ridel, F. C. Impremeur-Libraire
  • (1880), A Forbidden Land: Voyages to the Corea, New York: G. P. Putnam's Sons. (신복룡 옮김, 금단의 나라 조선, 한말 외국인 기록 20
    Oppert, E. 집문당, ㄴ) [2000]
  • (1874), La langue cor enne, Historie de l’ glise de Cor e (Paris :Victo Palm , 1874) 역대한국어문법대계-21 (서울
    Dallet, C. 탑출판사 [1977]
  • (1864), “Aper u de la langue cor enne”, Journal Asiatique 6.3 역대한국 어문법대계-20 (서울
    Rosny, L. 탑출판사 [1977]