중국인 학습자를 위한 지시-거절화행 대조 연구

황정혜 2018년

활용도
공유도
영향력

논문상세정보

- 저자 황정혜
- 기타서명 Contrastive research of request-refusal speech act for chinese Korean learners
- 형태사항 삽화: 26 cm: xvi, 329 p. :
- 일반주기 지도교수: 강현화
- 학위논문사항 학위논문(박사) -, 한국학협동과정 한국어교육전공, 연세대학교 대학원, 2018.8
- 발행지 서울
- 언어 kor
- 출판년 2018
- 발행사항 연세대학교 대학원
- 주제어 beginning speech act DCT main speech act pragmatics refusal speech act request speech act subsidiary speech act 거절 화행 보조 화행 시작말 주화행 지시화행 화행
- 참고문헌( 165)
유사주제 논문( 385)

인용/피인용

중국인 학습자를 위한 지시-거절화행 대조 연구

' 중국인 학습자를 위한 지시-거절화행 대조 연구' 의 주제별 논문영향력

논문영향력 요약
동일주제 총논문수	논문피인용 총횟수	주제별 논문영향력의 평균
주제	beginning speech act dct main speech act pragmatics refusal speech act request speech act subsidiary speech act 거절 화행 보조 화행 시작말 주화행 지시화행 화행
397	0	0.0%

논문영향력
주제		주제별 논문수	주제별 논문영향력
주제어	beginning speech act	1	0.0%
	dct	63	0.0%
	main speech act	1	0.0%
	pragmatics	96	0.0%
	refusal speech act	17	0.0%
	request speech act	19	0.0%
	subsidiary speech act	1	0.0%
	거절 화행	39	0.0%
	보조 화행	3	0.0%
	시작말	1	0.0%
	주화행	1	0.0%
	지시화행	20	0.0%
	화행	136	0.0%
계		398	0.0%
* 다른 주제어 보유 논문에서 피인용된 횟수

' 중국인 학습자를 위한 지시-거절화행 대조 연구' 의 참고문헌

화행의미론
장경희 『한국어 의미학』 2, pp.41-56 [1998]
화행의 상황의미론적 분석: 단언과 지시화행
정명종 서울대학교 대학원 석사 학위 논문 [1992]
화행론과 독어화법동사의 화행기능에 관한 연구
김현일 서강대학교 대학원 박 사학위 논문 [1985]
현지에서의 한국어 교육이 화행 실현에 미치는 영향 -중국인 한국어 학습자를 대상으로-
이해영 ( Hai Young Lee ) 『이중언어학』 32 [2006]
현대중국어 지시와 거절화행 연구
김정은 연세대학교 대학원 석사학위 논문 [2010]
박사

현대중국어 어기조사의 화용론적 의미 분석
정명숙 고려대학교 대학원 박사학 위 논문 [2009]
현대국어명령문에 대한 의미 화용론적 연구
고성훈 서울대학교 박사학위 논문 [1996]
박사

한중 대조를 통한 완곡 표현 연구
채춘옥 서울대학교 대학원 박사학위 논문 [2014]
박사

한국인과 중국인의 거절 화행에 나타난 표현 대조 연구
오진환 경희대학교 대 학원 석사학위 논문 [2013]
한국인과 영어권 한국어 학습자의 거절화행 비교 연구: 체면과 공손성을 중심으로
윤은미 연세대학교 교육대학원 석사학위 논문 [2004]
한국어표현능력 향상을 위한 담화기능별 표현단위에 대한 연구- ‘거절’의 담화기능을 중심으로
강현화 『응용언어학』 23.1, pp.17-36 [2007]
한국어의 고정적인 화용표현 연구
문금현 『국어국문학』 152, pp.181~217 [2009]
한국어와 중국어의 동의 화행 대조 연구
마후이 호남대학교 대학원 석사학위 논문 [2013]
박사

한국어와 영어의 간접 화행 대조 분석 : TV 드라마 대본을 대상으로
이한민 이화여자대학교 대학원 석사학위 논문 [2009]
한국어교육에서의 화행 교육의 목표와 방향-칭찬 반응 화행을 중심으로
양명희 『한말연구』 29, pp.193~216 [2011]
한국어 화행교육의 필요성과 교수방안 연구-요청화행을 중심으로
임마누엘 고 려대학교 교육대학원 석사학위 논문 [2004]
한국어 화용론
박영순 박이정 [2007]
한국어 호칭어 체계
박정운 『사회언어학』 5.2, pp.507~527 [1997]
박사

한국어 학습자의 거절 화행 전략 연구
서아름 연세대학교 교육대학원 석사학위 논문 [2011]
한국어 학습자를 위한 한국어의 요청화행 연구: 요구, 제안, 부탁을 중 심으로
김미선 숙명여자대학교 대학원 석사학위 논문 [2011]
한국어 학습자를 위한 지시화행 교육 방안 연구
박지영 숙명여자대학교 대학원 석사학위 논문 [2006]
박사

한국어 학습자를 위한 요청관련 담화표지 연구
이우정 경희대학교 교육대학원 석사학위 논문 [2007]
한국어 표현문형 담화기능과의 상관성 분석 연구 -지시적 화행을 중심으로-
강현화 ( Hyoun Hwa Kang ) 『이중언어학』 34, pp.1-26 [2007]
한국어 초,중급 교재에 제시된 간접화행의 실현 양상 연구
권성미 ( Sung Mi Kwon ) 이혜용 ( Hye Yong Lee ) 『한국어 교육』 19.2, pp.1-31 [2008]
한국어 지시화행에서 사용되는 문법표현 위계화 연구
강동기 배재대학교 대 학원 석사학위 논문 [2015]
박사

한국어 지시화행에서 나타난 공손성의 이해와 사용 연구: 여성 결혼이민자를 중심으로
홍승아 이화여자대학교 국제대학원 박사학위 논문 [2016]
한국어 지시화행 연구: 중급 교재를 중심으로
윤지혜 충북대학교 교육대학 원 석사학위 논문 [2013]
한국어 지시화행 연구
노주현 고려대학교 대학원 석사학위 논문 [2001]
한국어 의향의문형 종결어미의 연구-‘-(으)④까’와 ‘-(으)④래’를 중심으 로
허연경 한국외국어대학교 대학원 석사학위 논문 [2008]
한국어 의문문의 지시화행 사용 양상 조사
陳江麗『한국경제문화연구』 2, pp.267-299 [2014]
한국어 양태 표현 연구 –종결어미 ‘-(으)④래, -(으)④게’를 대상으로-
윤은경 『언어와 문화』2.2, pp.41-63 [2006]
박사

한국어 사과 화행 교육 연구
홍선수 경희대학교 교육대학원 석사학위 논문 [2003]
한국어 모어 화자와 비모어 화자 간의 의사소통 문제 연구 : 영어권 한국 어 학습자의 화용적 실패를 중심으로
한상미 연세대학교 대학원 박사학위 논문 [2005]
한국어 명령문의 조건과 범위
이지수(Lee, Ji-Soo) 『국어학』 75, pp.233-270 [2015]
한국어 명령 수행문의 유형과 특징
김병건(Kim, Byeong-Keon) 『인문과학연구소』 41, pp.109-131 [2014]
박사

한국어 교재와 화행 분석을 통한 지시적 화행 교육 방안 연구
오민수 한양대 학교 교육대학원 석사학위 논문 [2010]
한국어 교육에서의 지시 화행 실현 양상 -한국어능력시험을 중심으로-
이은희 ( Eun Hee Lee ) 『텍스트언어학』 19, pp.251-277 [2016]
박사

한국어 교육에서 요구 화행과 공손성 전략의 연구
박선우 건국대학교 대학원 석사학위 논문 [2012]
한국어 교육에서 "화행"에 대한 비판적 검토
유혜령 ( Hye Ryeong Yu ) 『한국어 교육』 20.2, pp.107~127 [2009]
한국어 교육 문법 항목의 담화 기능 연구 -코퍼스를 통한 귀납적 분석을 중심으로-
강현화 『언어와 문화』 13.2, pp.27-52 [2017]
박사

한국어 거절화행 표현과 대응하는 중국어 표현 비교 연구: 한중 병렬 말뭉치를 중심으로
유천연 연세대학교 석사학위 논문 [2013]
박사

한국어 거절화행 표현 교육 연구
신범숙 서울대학교 대학원 석사학위 논문 [2012]
박사

한국어 거절화행 유형 연구: 갈등에 따른 실현 양상을 중심으로
최훈호 영남 대학교 대학원 석사학위 논문 [2007]
한국어 거절화행 실현 양상과 교수학습 방안 연구
정미진 가톨릭대학교 대학원 석사학위 논문 [2010]
한국어 거절화행 교육의 방안: 중급 단계 학습자를 대상으로
오경숙 『서강인문 논총』 30, pp.179~206 [2011]
한국어 거절화행 교육 방안 연구
최혜민 숙명여자대학교 대학원 석사학위 논문 [2011]
한국사회언어학회 엮음, 『문화와 의사소통의 사회언어학』
한국문화사 [2002]
한국 언어문화 현상: 제안 담화
이지영 『한국언어문화학』 2.1, pp.227-247 [2005]
한국 대학생 영어의 거절화행 연구
김남국 『영어영문학연구』 51.4, pp.83-112 [2009]
한국 TV 드라마 대화에 나타난 지시와 응답 화행 연구
추준수 충남대학교 대 학원 박사학위 논문 [2012]
한,영 화행 대조 분석-거절을 중심으로
김향선 동국대학교 석사학위 논문 [2002]
한 중 지시화행 수행 형식에 대한 대조분석
박성일 『선청어문』 35, pp.161-183 [2007]
한 중 요청화행 대비 연구
유춘형 연변대학교 석사학위 논문 [2017]
한 중 대학생의 거절화행 대조 연구
이명희 『외국어로서의 한국어 교육』 34, pp.313-345 [2009]
한 일 지시 응답 화행 비교연구
최지수 전남대학교 대학원 박사학위 논문 [2017]
한 영 의문문형식의 간접 화행 연구
이한민 『담화와 인지』 17.2, pp.95-118 [2010]
박사

텍스트에서의 지시관계에 대한 연구:맥락의 관여성을 중심으로
엄기명 고려 대학교 대학원 박사학위 논문 [2005]
박사

직업 목적 한국어 교육을 위한 비즈니스 상황의 지시화행 연구
문은현 이화 여자대학교 교육대학원 석사학위 논문 [2015]
박사

지시, 거절, 질책 기능을 중심으로
강미함 서울대학교 대학원 박사학위 논문 [2016]
박사

중국인 한국어 고급 학습자를 위한 설득 화행 대조 연구
유암천 경희대학교 대학원 석사학위 논문 [2014]
중국어권 한국어 학습자를 위한 완곡어법 교육 방안 연구: 간접 화행 현 상을 중심으로
왕자기 중앙대학교 대학원 석사학위 논문 [2014]
중국어권 한국어 고급 학습자의 어휘 통사론적 완화장치 사용 오류 분석 연구
어윤희 경인교육대학교 석사학위 논문 [2015]
박사

중국어권 학습자를 위한 한국어 화행 교육 연구
김명희 서울대학교 박사학위 논 문 [2010]
중국어 말하기 교육을 위한 몇 가지 화용론적 제언 -교재 속 지시 화 행 분석을 중심으로
박찬욱 『비교문화연구』 27, pp.435-470 [2012]
일본인 한국어 고급 학습자의 거절 화행 실현 양상 연구
이해영 『한국어교육』 14.2, pp.295-323 [2003]
일본어 모어 학습자를 위한 한국어 거절 표현 교육 연구-요청에 대한 거 절을 중심으로-
서희정 『이중언어학』 20, pp.131-157 [2002]
우리말 거절화행 연구-텔레비전 드라마 대본을 중심으로
허상희 인제대학교 대 학원 석사학위 논문 [2002]
요청화행에 사용되는 “-(으)실게요” 연구
박미은 『한국어 의미학』 51, pp.137-154 [2016]
요청화행과 공손성 표현의 사용에 대한 텍스트 비교연구
박선옥 『언어과학연 구』 34. pp.91-118 [2005]
요청, 거부, 사과 발화 행위의 전략
김경석 『사회언어학』 4.2, PP.143-169 [1996]
요청 화행에 나타난 공손 전략의 실현 양상
전정미 『한말연구』 21. pp.247-267 [2007]
외국인의 한국어 거절 화행에 대한 한국인의 반응 연구
이해영 ( Hai Young Lee ) 『한국어교육』 20.2, pp.203-228 [2009]
박사

외국인 학습자의 한국어 요청 화행에 관한 연구
이성순 이화여자대학교 대학원 석사학위 논문 [2002]
박사

영한담화의화행비교대조분석: 요청과 그에 따른 거절의 화행을 중심으로
임완빈 한국외국어대학교 교육대학원 석사학위 논문 [1999]
영한 화행대조분석: 요청과 거절을 중심으로
박용예 서울대학교 석사학위 논문 [1990]
영어권 한국어 학습자의 요청 화행 연구
이지혜 『세계한국어어문학회』, PP.69-86 [2009]
영어권 고급 한국어 학습자의 거절화행 인접쌍 연구 - <예의상 거절>을 중심으로
양진경 고려대학교 교육대학원 석사학위 논문 [2007]
역, 『화행론 입문』
김갑년 한국문화사 [1999]
신문 사설의 요청 화행 표현의 양상 연구
이종철 『국어교육』 l.116. pp. 221-255 [2005]
사회 언어학
이익섭 한신문화사 [1994]
비교문화적 화용론에 기초한 한국어의 화용 교육
이해영 『이중언어학』 20. pp.46-70 [2002]
부정의문문의 명령화행을 론함
김애화 『중국조선어문』 4, pp.22-27 [2009]
부서 내 직급 간접 화행 분석: A조직 사례를 중심으로
박세미 이화여자대학 교 대학원 석사학위 논문 [2015]
모국어화자와 학습자의 발화행위 전략 비교: 요청, 거절, 사과 발화행위 를 중심으로
김경석 『응용언어학』 15.1, PP.79-105 [1999]
박사

드라마를 활용한 한국어 거절 화행 교육 방안 연구
남궁혜남 한국외국어대학교 석 사학위 논문 [2009]
드라마를 활용한 간접 화행 교수 방안: 지시화행을 중심으로
오명진 동덕여 자대학교 대학원 석사학위 논문 [2012]
드라마 직장 대화에 나타난 질문 화행 분석
전은주 『화법연구』22, pp.221-257 [2013]
대화분석적 관점을 반영한 한국어 지시화행 교육 방안: 대화참여자 관계에 따른 지시 대화 인접쌍 분석을 바탕으로
강민경 고려대학교 교육대학원 석사 학위 논문 [2013]
담화 화용론
송경숙 한국문화사 [2003]
담화 원리를 바탕으로 한 제안 기능 교육 내용 구성
이지영 『한국어교육』 17.3, pp.185-208 [2006]
담화 능력 배양을 위한 비즈니스한국어의 화행 교육 방안 연구 – 표현형 화행을 중심으로
김수미 숙명여자대학교 대학원 석사학위 논문 [2012]
박사

국어 종결어미의 의미 체계 연구
이종희 연세대학교 대학원 박사학위 논문 [2004]
교실 수업에서 교사 발화의 지시화행 유형 및특징 연구
배도용 범해영 『한 중인문학연구』 53, pp.51-73 [2016]
공익광고 텍스트에 나타난 지시화행의 실현 양상 연구
전정미 『한말연구』 33, pp.245-268 [2013]
거절화행의 실현 양상
전정미 『한말연구』19, pp.323-345 [2006]
박사

거절화행에서의 공손성 인식 및 전략 실현 양상: 한국어 모어 화자와 고 급 중국인 한국어 학습자의 비교를 중심으로
왕사혜 연세대학교 대학원 석사학위 논 문 [2016]
거절 화행에 나타난 대화 전략 연구
전정미 『담화와 인지』 16,1. pp.113-134 [2009]
간접 화행의 화행론적 연구–지시적 언표내적 수행력을 가진 발화를 중심으로-
박선태 『스페인어문학』, pp.307-327 [1996]
간접 화행의 의미와 해석
김태자 『국어국문학』 95, pp.131-151 [1986]
龐德美(2008), 拒絶言語行爲的性別差異, 『河北能源技術學院學報』 2.
馬月蘭(1999), 從語篇表層談中,美拒絶策略, 『齊齊哈兒大學學報』 4.
馬月蘭(1998), 中美拒絶言語行爲比較硏究, 『靑海師範大學學報』 4.
話行論과 外國語敎育
이종수 公州師範大學 대학원 석사학위 논문 [1990]
言志峰(2007), 汉语拒绝语中的礼貌表达方法，『文学语言研究下旬刊』.
胡曉瓊(1999), 請求,建議言語行爲的英漢比較, 『胡北三峽學院學報』 21.
王绍斌,李瑋(2007), 拒绝言语行为的语用迁移研究, 『外语学刊』 4.
王爱华(2001), 英汉拒绝言语行为表达模式调查，『外语教学與研究』 33.3
李瑋(2005), 汉英拒绝言语行为表达方式之比较, 『北京科技大学学报社会科学版』 21.
易之(2007), 請求言語行爲在中英文化中的差異, 廣西民族大學學報
徐曉燕(2005), 對中美直接請求言語行爲的跨文化分析, 『鹽城師範學院學報』 25.4.
徐曉燕夏伟蓉(2003), 英语拒绝言语行为语用策略对比研究, 『西南民族学院学报哲学社会科学版』 2.
張紹杰,王曉彤(1997), 請求語言行爲的對比硏究, 『現代外語』 03.
張奭鎭(1985), 『話用論硏究』, 塔出版社
姚舜霞,邱天河(2003), 英漢請求言語行爲策略類型對比初探, 『平頂山師專學報』 18.3.
呂叔湘(1996), 『現代漢語八百詞』, 商務印書館
中國社會科學院語言硏究所詞典編輯室編(2016), 『現代漢語詞典第7版』, 商務印書館
丁風(2002), 漢語請求言語行爲中的性別差異, 『西安外國語學院學報』 01.
『화용론과 담화』
구자은 UUP [2005]
『화용론 연구의 거시적 관점- 이론과 실제』
이성범 소통 [2012]
『현대영어교육의 이해와 전망』
황적륜 서울대학교출판부 [2000]
『한국어교육문법』
강현화 한글파크 [2016]
『한국어교육론』
이미혜 한국방송통신대학교출판부 [2011]
『한국어 화행 교육론: ‘금지 화행’을 중심으로』
이은희 한국문화사 [2015]
『한국어 화용 교육』
정미진 한국문화사 [2016]
『한국어 유사 문법 항목 연구』
강현화 한글파크 [2017]
『한국 사회와 호칭어』
왕한석 역락 [2005]
『한,중 호칭어의 대조 연구』
고륙양 박이정 [2007]
『표준국어대사전』
http://stdweb2.koreAn.go.kr/mAin.jsp
『중국어문학논집』
김정은 한국어와 중국어의 요청표현 대조 분석-TV 드라마의 대화를 중심으로 [2006]
『오스틴』
장석진 서울대학교출판부 [1987]
『언어와 사회, 그리고 문화』
강현석 글로벌콘텐츠 [2014]
『발화분석의 화행 의미론적 연구–어학의 문학에로의 접근-』
김태자 탑출 판사 [1987]
『대화분석론』
한국문화사 [1998]
『대조분석론』
강현화 신자영 이재성 임효상 역락 [2003]
『국어 표현의 화용론적 연구』
이종철 역락(亦樂) [2004]
『간접 화행』
이준희 역락 [1999]
『(개정)대화의 기법』
구현정 경진문화사 [2000]
「한중언어에서 요청화행과 거절화행의 대조연구」
채춘옥 『中語中文學』 62, pp. 121-151 [2015]
「한국인과 중국인의 중국어 거절표현 사용전략 고찰」
김정은 『中國語文學論集』 52 [2008]
박사

「한국인과 중국인의 거절 화행 비교를 통한 한국어 교수 학습 방안 연구」
김유향 한양대학교 교육대학원 석사학위 논문 [2008]
박사

「한국어 요청-거절 화행 교육 방안 연구」
김하나 숙명여자대학교 대학원 석사학 위 논문 [2014]
「한국어 완화표현 연구」
고재필 서울대학교 대학원 석사학위 논문 [2017]
「한국어 양태 범주 연구」
손혜옥 연세대학교 대학원 박사학위 논문 [2016]
박사

「한국어 명령문의 문법과 화행 연구」
이지수 서울대학교 대학원 박사학위 논문 [2016]
「한국어 공손표현의 화용론적 연구」
허상희 부산대학교 대학원 박사학위 논문 [2010]
박사

「한국어 거절 화행 교육 연구 - 교재 분석을 중심으로-」
서희정 경희대학교 석사학위 논문 [2001]
「중간언어와 오류분석」
신승용 박이정 [2011]
「영어와 한국어의 지시 화행에 나타난 언어적 정중 성」
노심덕 동아대학교 대학 원 박사학위 논문 [1998]
「국어 지시화행의 유형과 방법 및 지시 강도」
장경희 『텍스트언어학』 19, pp.185-208 [2005]
《국어 명령문에 대한 연구》
고성환 역락 [2003]
• 네이버사전
http://dic.nAver.com
박사

“한국어와 중국어의 요청 화행 비교 연구”
유동청 경희대학교 석사학위 논문 [2005]
박사

“한국어와 중국어의 요청 화행 대조 연구”
양영 동국대학교 대학원 석사학위 논 문 [2016]
“한국어 요청 화행 표현연구”
정민주 서울대학교 석사학위 논문 [2003]
박사

“한국어 교재의 공손성 분석: 요청 발화를 중심으로”
김수정 이화여자대학교 국 제대학원 석사학위 논문 [2011]
“한국어 간접 지시 화행 교육의 실태와 교재 구성 방안-한국어 교재 분석을 중심으로”
이은희 『문법교육』 20, pp.271-295 [2014]
박사

“학습 환경이 요청 화행 전략 및 표현에 미치는 영향: 중국인 학습자 를 중심으로”
정일함 연세대학교 석사학위 논문 [2016]
박사

“통합적 접근에 기반한 한국어 학습자의 학문적 쓰기 성취기준 연 구.”
이주미 고려 대학교 대학원 석사학위 논문 [2016]
“중국인 한국어 학습자의 화용 능력 발달 연구: 요청 화행 실현 전략을 중심으로”
이선명 이화여자대학교 석사학위 논문 [2009]
박사

“중국인 한국어 학습자의 요청 화행에서 나타나는 화용적 실패 연 구”
이경숙 연세 대학교 교육대학원 석사학위 논문 [2012]
“드라마에 나타난 한국어 요청 -거절 화행 분석”
김하나 『한국어와 문화』 15, pp.131-164 [2014]
“-(으)ㄹ래(요)'의 의사소통 기능과 그 확장 유형 연구”
강현화 홍혜란 『외국어 교육』 20.1, pp.295-318 [2013]
TV 토론 텍스트에 나타난 의문 표현의 설득 전략 연구
전정미 『겨레어문학』 57, pp.323-348 [2016]
CKL를 위한 희망 표현 교육 내용 연구
최애녕 서울대학교 대학원 석사학위 논 문 [2012]
'VV','V一V','V一下' 형식의 화행 의미 비교 연구 = “VV”、 “V一V”、 “V一下”格式的使用情况考察 : 基于言语行为理论的研究
강현숙 부산대학교 대학원 석사학위 논문 [2017]

중국인 학습자를 위한 지시-거절화행 대조 연구

유사주제 논문( 385)

' 중국인 학습자를 위한 지시-거절화행 대조 연구' 의 주제별 논문영향력

주제별 논문영향력

' 중국인 학습자를 위한 지시-거절화행 대조 연구' 의 참고문헌

' 중국인 학습자를 위한 지시-거절화행 대조 연구' 의 유사주제( ) 논문